Стихотворение «Жертва щедрости Соро'са»

Тип: Стихотворение

Раздел: Юмор

Тематика: Пародии в стихах

Автор: Эль Эф

Оценка: 4.9

Оценка редколлегии: 7

Баллы: 29

Читатели: 554 +1

Дата: 16:41 14.12.2021

Предисловие:

Ворвалась в жизнь твою без спроса,
Пленила сразу красотой,
А ты со щедростью Сороса (правильно Со'роса)
Опутал цепью золотой!
Украсил изумрудом клетку
И песен ждал моих в ответ,
...
А я весенним воскресеньем
Ушла петь блюз в ночи луне!

Клавдия Брюхатская
Рубрика: Любовная лирика
https://stihi.ru/2018/07/24/8744

Жертва щедрости Соро'са

Влетела в жизнь твою с размаха,
хоть ты меня и не просил,
и ты естественно, со страха,
такую ветреную птаху,
за хвост на цепь и посадил.

Цепь не простую - золотую,
и для надежности потом
засунул в клетку, где тоскую
и день деньской, и ночь глухую,
и не могу вертеть хвостом.

И пусть ты как Соро'с богатый,
пусть первый в списке ты Форбса'
я все равно твои палаты,
в одной ночнушке и халате,
покину в ночь в темпе' вальса'.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Сергей Амелин 18:18 15.12.2021(1)

Неплохо! Но свои 5 копеек вставлю. Нет ссылки на оригинал, согласно Гражданского кодекс РФ. Часть 4, Глава 70. Авторское право. Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях

1. Допускается без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения, но с обязательным указанием имени автора, произведение которого используется, и источника заимствования:

И где ссылка на источник заимствования?

К тому же увидел, что вначале в тексте оригинала неправильное ударение было выделено, а сейчас уже нет. Это не придирка, а уточнение справедливости ради, как того требует законодательство.

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

Это я Вам из своего почти 8-летнего опыта участия в Конкурсах пародий. Поверьте, ситуации были очень разные. Там были и жалобы и угрозы ведущему конкурсов и даже участникам, поэтому лучше всё же придерживаться букв закона.

Эль Эф 19:02 15.12.2021(1)

Ссылка не проблема, но А.Иванов читал свои пародии, просто цитируя
строки и называя автора.)
Ударение капслоком убрано, так как в оригинале оно никак
не выделено. Вместо этого появилась моя реплика.

Сергей Амелин 19:22 15.12.2021(1)

А Иванов умер в 1996 году, а Кодекс вступил в силу по-моему в 2008-м, но последние изменения вот - http://www.gk-rf.ru/statia1274, поэтому надо по Закону. Но когда будете читать в своей передаче, я думаю, что Вам, возможно, простят.))

Эль Эф 17:10 16.12.2021(1)

Ссылка имеет смысл только на файл, который нельзя изменить.
В противном случае автор может подредактировать, и тогда
доказывайте, что Вы не верблюд.))
Иванову было проще, он брал перлы из печатных изданий,
где уже не вырубишь топором.)

Сергей Амелин 18:09 16.12.2021(1)

Вот надо элементарные вещи Вам объяснять. Во-первых, абсолютно вся информация остаётся на сервере и при желании можно всё восстановить, во-вторых, если Вы боитесь, что Вам что-то надо доказывать, то делайте себе скриншот (т.н. снимок с экрана, элементарным нажатием на кнопку Print, с последующей вставкой на чистый лист нового документа и его сохранением.) Всё это давно проходилось. И меняли текст, и выставлял по старому, с припиской, что первоначальный оригинал текста автором был изменён. Никаких проблем!

Эль Эф 18:16 16.12.2021(1)

Я не боюсь, просто отношусь к этому не так серьезно, как Вы,
а пародии - это единичный продукт моего творчества.
Пусть жалуются - не жалко.)

Сергей Амелин 18:19 16.12.2021

Ну, Вы сами начали, а я Вам просто объяснил элементарные вещи.

Эль Эф 18:39 15.12.2021

Ответ редакции на комментарий к расширенной оценке

4 Третий катрен совсем разделился. Сбой размера.

Ребята, ну нельзя же так позориться. Более безграмотного комента

трудно себе представить. А судя по оценке и учитывая дружеские
отношение с автором пародируемого стишка, не удивлюсь,
если за этим коментом стоит сам редахтар Фабулы.)

Даже если допустить, что ответственный товарисч, написавший
это, не знаком с жанровыми особенностями и приемами пародии,
то как можно назвать пятистишие катреном?

А "сбой размера", это что за терминология? Позор!

Если же речь о нарушении размера, то давайте
обратимся к этой самой 3 строфе:

И пусть ты как Соро'с богатый,         -/-/-/-/-
пусть первый в списке ты Форбса'    -/-/-/-/
я все равно твои палаты,                 -/-/-/-/-
в одной ночнушке и халате,            -/-/-/-/-
покину в ночь в темпе' вальса.        -/-/-/-/

Что мы видим? С теми ударениями, что обозначены и намеренно
смещены, чтобы выделить ошибку в оригинале, тот же 4-х стопный
ямб, как и в первых двух строфах. Где нарушение?

Но, вообще, мне эта редакция даже чем-то нравится,
сразу видно ~~дураков~~ не очень умных людей.)

Жорж Декосье 18:46 14.12.2021(1)

Так он вроде С*орос, а не Сор*ос. Впрочем, я не об этом. "Попса в литературе" (громко сказано, какая здесь литература) - интересное высказывание. Просто низкий уровень стихоплётства. Таланты редки. В массе просто любители. Я и сам такой. Пародия неплохая. Такой стиль для себя я называю передразниванием.

Эль Эф 18:59 14.12.2021(1)

Почему передразнивание? Обыгрывается погоня за оригинальной рифмой,
когда автор не знает, как правильно ставить ударение в слове, делающем
ее оригинальной. Что-то типа: слышал звон, да не знает, где он.))
Плюс, конечно, банальность идеи "золотой клетки" и ее примитивная подача.)

Жорж Декосье 19:19 14.12.2021(1)

Как Вам объяснить? У меня нет лит.образования, поэтому как по науке не знаю. Но если повторяются ударения, слова и выражения, как у автора, то я называю это передразниванием.

Эль Эф 20:00 14.12.2021(1)

А у Иванова тоже передразнивание?)
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=435748&Comment_id=4293905#comment_4293905

Жорж Декосье 13:53 15.12.2021(1)

По сути да.

Эль Эф 14:39 15.12.2021(1)

Вы ошибаетесь, гиперболизация недостатков оригинала - это
один из основных приемов пародии.)

Жорж Декосье 15:39 15.12.2021(1)

Как ни назови блин, он блином останется. Вы по-научному называете, а я по-простецки.

Эль Эф 17:20 15.12.2021(1)

Не забывайте, что есть простота, которая хуже воровства.)
Покажите мне пример, что по-вашему не передразнивание.

Жорж Декосье 17:23 15.12.2021

Я у Вас что-то украл? Пишите заявление в полицию. Далеко ходить не надо - Клавдия БЗ рядом ошивается.

Алексей Казанцев 19:06 14.12.2021(1)

Весело.))

Эль Эф 19:24 14.12.2021(1)

Птицу в клетку заточили
Форбс, Рокфеллер и СорОс,
золота ей надарили,
но лишь медный купорос
по душе капризной птице,
в нем лазурь морской воды,
вся к нему она она стремится,
и напрасны их труды.))

Алексей Казанцев 20:15 14.12.2021(1)

Не разбазаривайте свой талант - Вы можете писать куда более глубокие и красивые стихи.

Эль Эф 20:25 14.12.2021(1)

Иногда надо переключаться.)

Алексей Казанцев 20:29 14.12.2021(1)

Главное не увлекайтесь.

Эль Эф 22:56 14.12.2021(4)

Вообще, Алексей, по моим подсчетам Вам должны уже были доложить,
что никакого таланта, как и хороших стихов, у меня нет от слова совсем.
А здесь я только и занимаюсь, что завидую тем, у кого много
читателей и пишу за это на них пародии.))

Жорж Декосье 14:06 15.12.2021

Иннокентий Орясин 13:46 15.12.2021

Алексей Казанцев 10:01 15.12.2021(2)

Я привык обо всё складывать своё мнение, не слушать кто и что скажет.

Эль Эф 14:26 15.12.2021

Такое поведение заслуживает уважения.)

Жорж Декосье 14:08 15.12.2021(1)

Интересно, как складывать обо всё? Опять очки потерял?

Алексей Казанцев 15:27 15.12.2021(1)

Не ёрничай! Вот доживёшь до моих лет...

Жорж Декосье 15:32 15.12.2021

Уже не доживу. Время обратно не ходит, салага.

Александр Красилов 23:15 14.12.2021

Эль Эф 19:56 14.12.2021(1)

Ответ на мини рецензию члена редколлегии.

однако изобилует явлениями атонирования — нарушение или утрата ударения в угоду сохранению размера (3-е пятистишие)

Наталья, спасибо за рецензию, но это же пародия, задачей которой и является обыграть

недостатки оригинала.
А именно в оригинале и есть нарушение ударения в слове СорОс в угоду рифме,
что намеренно и "выпячивается" в 3 пятистишии этими атонированиями.
Как можно их относить к недостаткам пародии?

Это тоже самое, что в пародии А.Иванова обратить
внимание на неправильную форму выделенных слов.)
Я дома здесь. Я здесь пришел не в гости.
Снимаю кепк, одетый набекрень.
Веселый птичк, помахивая хвостик,
Высвистывает мой стихотворень.

Жанна Жабкина 02:01 15.12.2021(1)

ха) забавно о "нарушении ударения"))

Эль Эф 14:33 15.12.2021(1)

Это не столько забавно, сколько удивительно - слышать,
когда то, что пародию делает пародией, а именно - гиперболизацию
ошибки в оригинале, выставляют недостатком.