Стихотворение «Амос Этингер. Случайные взгляды.»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 18

Читатели: 286 +1

Дата: 11:54 19.11.2021

Амос Этингер. Случайные взгляды.

Изо дня в день она садилась на электричку,
электричку, которая везла ее в город.
электричку, которая везла в город меня.

Изо дня в день наши взгляды пересекались
и мы задавали себе
одни и те же вопросы,
и давали на них
одни и те же ответы.

Женат?
Замужем?
Дети?
И что же, что женат?
И что же, что замужем?
А любовь это что, пустое место?

И так продолжалось неделями,
и так продолжалось месяцами,
и так могло продолжаться вечно.

И если сегодня мы супружеская
пара,
и довольно счастливая,
то это потому,
что однажды она, набравшись
смелости, спросила меня:
"Я не замужем, а ты?",
и это потому,
что мне ничего не оставалось делать,
как сказать ей правду,
что и я тоже не женат.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Ефимия Сергеева 17:08 26.01.2022 (1)

Замечательные стихи, действительно !!! Спасибо за перевод

Борис Зарубинский 21:22 26.01.2022 (1)

Благодарю вас

У Этингера все интересно, заходите

Ефимия Сергеева 21:25 26.01.2022

Да мне кажется, я на него уже подсела

Обязательно зайду

Книга автора

Абдоминально
Автор: Олька Черных

Помогли сайту

Колоколов Антон

Девять жизней кота Пенки

Помочь сайту

Реклама

Праздники

27 Ноября 2024День морской пехоты День оценщика

1 Декабря 2024Всемирный день борьбы со СПИДом День воинской славы России — День победы у мыса Синоп

2 Декабря 2024День банковского работника России

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь осень философия 2012 новое переход душа ночь любимой

Все темы