Стихотворение «СИЛА И ОТВАГА»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Читатели: 120 +1
Дата:

СИЛА И ОТВАГА

СИЛА И ОТВАГА
Автор неизвестен

Сила нужна, чтоб быть упорным;
Нужна отвага, чтобы чутким быть.
Сила нужна, чтоб быть непобедимым;
Нужна отвага, чтобы сдаться.
Сила нужна, чтобы поверить;
Нужна отвага, чтобы сомневаться.
Сила нужна, чтобы вписаться;
Нужна отвага, чтоб собой остаться.
Сила нужна, чтоб понимать другого боль;
Нужна отвага, чтоб свою переносить.
Сила нужна, чтоб вынести обиду;
Нужна отвага, чтобы месть остановить.
Сила нужна, чтоб оказаться одиноким;
Нужна отвага, чтобы помощь принимать.
Сила нужна, чтоб полюбить;
Нужна отвага, чтобы быть любимым.
Сила нужна, чтоб выжить;
Нужна отвага, чтобы жить.

Черновик перевода: 26 августа 2019 года

IT TAKES COURAGE
Author Unknown
It takes strength to be firm,
It takes courage to be gentle.
It takes strength to conquer,
It takes courage to surrender.
It takes strength to be certain,
It takes courage to have doubt.
It takes strength to fit in,
It takes courage to stand out.
It takes strength to feel a friend's pain,
It takes courage to feel your own pain.
It takes strength to endure abuse,
It takes courage to stop it.
It takes strength to stand alone,
It takes courage to lean on another.
It takes strength to love,
It takes courage to be loved.
It takes strength to survive,
It takes courage to live.


Реклама
Обсуждение
Комментариев нет
Реклама