Стихотворение «Дональд Джастис. Считая безумных»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 4.9

Баллы: 20

Читатели: 256 +2

Дата: 11:30 16.05.2021

Предисловие:

Дональд Родни Джастис (1925 - 2004) - американский поэт, получивший Пулитцеровскую премию

Дональд Джастис. Считая безумных

Вот этот запрятан в рубашку,
А тот был отправлен домой,
Тому приносили хлеб с мясом,
Но он пробавлялся водой.
А этот кричал: "Нет, нет, нет!"
Весь длинный, тоскливый день.

Вот этот глядел в окно,
Как будто бы это стена,
А этот видел то, чего вовсе не было
там,
А тот видел то, что именно было
там.
А этот кричал: "Нет, нет, нет!"
Весь длинный, тоскливый день,

Вот этот считал себя птицей,
А этот считал себя псом.
А тот думал: "Я - человек,
Обычный, простой человек."
И кричал, и кричал: "Нет, нет, нет!"
Весь длинный, тоскливый день.

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
https://www.poemhunter.com/
poem/counting-the-mad/