Стихотворение «Мой беларускі край сасновы ды яловы»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор:
Читатели: 172 +1
Дата:

Мой беларускі край сасновы ды яловы

Мой беларускі край сасновы ды яловы.
На ўсіх тваіх шляхах бярозавыя пахі,
Жыццё тваіх людзей ро'знакалярово,
Буслы гняздуюцца на дахах.

Жыццё тваіх людзей у працы і сяўбе,
Дажджы збіраюць у цёплыя далоні.
Мой беларускі край, Я так люблю цябе,
Ды не люблю начальнікампаклоны.

А гэта ж першае, што ёсць цяпер у нас.
Над гэтым усім - буслы ляцяць у вырай.
Наш кожны вадаём - алмаз,
Край незабыўны мой, любімы.

Ласкавая і шчырая зямля.
Зямля бацькоў, зямля дзяцей!
Ніколі не пакіну цябе Я.
Тваіх шляхоў, світанкаў ды людзей.

Але калісьці Бог мяне паклічыць,
Быць можа ты закрыеш мае вочы,
І Я ў іншым абнядоленым абліччы
Кружыць пачну і днём, і ноччу

Над лесам, над палямі, цішынёй.
Жыццё свае Я зноў аддам Радзіме.
Ніколі нам не здрадзіць каранёў
І не пазбавіцца ад моташнай руціны.
(14.09.2020)
Реклама
Обсуждение
     22:17 13.04.2021 (1)
А перевести его на русский?)) Тут одного автора прочитала в комментах, что плохо не знать
языки своих народностей)) Долго смеялась. Получается, что русские, кроме русского языка, обязаны ещё знать 15
других языков СССР? Да мы просто должны быть гениями!)))
Для кого вы тут выложили своё творение? Это русскоязычный сайт и перевод просто обязателен!
     23:46 13.04.2021 (1)
Литературное общество Fabulae это международный литературный сайт для поэтов и прозаиков.
Сайт дает возможность свободной публикации поэзии и прозы, общения и обмена творческими мыслями и идеями авторов на основе взаимного уважения и терпимости друг к другу.
Авторами сайта являются как профессиональные или опытные поэты и писатели, так и дебютанты.
Для многих авторов наш сайт даёт возможность в первый раз показать свои произведения миру.
Предусмотрена возможность обсуждения произведений и их оценки, при этом, автор в любой момент может удалить комментарии своих произведений или прекратить их комментирование. У любого автора есть возможность «попросить» рецензию у наших рецензентов.

Уважаемая Марго! Согласно выше изложенного,опубликованного в пункте "О сайте" Вы не правы и Ваше "Это русскоязычный сайт и перевод просто обязателен!" не согласуется с тем, что написано официально. Извините, если что- то не так!
P.S. Никто Вас не обязывает понимать этот стих. Если Вам интересно- воспользуйтесь словарем.
И кстати  P.S.; лат. post scriptum — «после написанного» Или латинский Вам тоже не очень?

     16:13 14.04.2021 (1)
Или латинский Вам тоже не очень?

Да, и латинский мне не очень)) Я на русско пишущем сайте, и авторы у нас со всего мира- это правда, но
никто не пишет на местных языках. Для этого есть другие порталы.

     21:29 14.04.2021 (1)
Мне в портал?
Или можно остаться с Вами?
     22:27 14.04.2021 (1)
Может по русски что- нибудь сочините? А то гугел врёт очень- не всё переводит))
Хоть весь текст бракуй! Мало ли что можно впарить в размер строфы.
Хотя есть тут у нас змагары. Но они какие непонятные русскому миру)
     23:31 14.04.2021
Если у Вас есть возможность и желание, почитайте мои другие стихи- они все на русском.
Как только у меня появится время и желание Я переведу его для Вас.
На данный момент из 74 стихов у меня 73 на русском!
Дерзайте!
Реклама