Стихотворение «Филлипс 1950»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Семён Беньяминов

Оценка: 5

Баллы: 12

Читатели: 197 +1

Дата: 11:50 01.12.2020

Предисловие:

Чарлз Буковски
(перевод с английского)

Филлипс 1950

Филлипс - старинное кафе
в районе Аламеда-стрит,
немного севернее и восточнее
главпочтамта.
Филлипс открыт с 5-ти утра
и предлагает чашку сладкого
кофе со сливками
за 5 центов.

ранним утром
бродяги спускаются с холма,
говоря:
«как ни укутывайся,
ночи в Лос-Анджелесе
становятся всё
холодней.
Филлипс – единственное место,
где нас не освистывают».

официантка - в годах
и большинство бродяг
тоже.

зайдите сюда как-нибудь
ранним утром.

за 5 центов
вы увидите самые прекрасные лица
города.

Оценка произведения:
Разное:

Реклама

Обсуждение

Борис Зарубинский 10:29 03.12.2020 (1)

Поэзия Ч.Буковски конечно на любителей и я один из них:)
Хочу посмотреть фильмы по его сюжетам, пока видел только "Пьянь"

Семён Беньяминов 06:31 04.12.2020

их легко найти в интернете://forumgorodan.0pk.ru/viewtopic.php?id=16052

Благодарю

Книга автора

Великий Аттрактор
Автор: Дмитрий Игнатов

Помогли сайту

Помочь сайту

Реклама

Праздники

20 Октября 2024Работников пищевой промышленности Работников дорожного хозяйства День военного связиста

30 Октября 2024День моряков-надводников

22 Октября 2024Праздник Белых Журавлей

1 Января 2025Новый год

7 Января 2025Рождество Христово

Все праздники

Темы

любовь жизнь мысли философия чувства судьба душа человек размышления О жизни

Все темы