ТОНКОСТИ ПОЛИТИКИ
Дениз Дюамель, р. 1961
У избирателя глаза не могут быть, но быть должна улыбка,
ему не нужен нос, не нужно на ногах волос,...
нет яйцеклеток у него и гениталий.
Политиканы это слизняки, а сырость - ареал их обитанья,
Политик каждый - рисовое зёрнышко во рту у короля.
За кучу идиотов днесь голосовала я.
Их обещания – что твой прогноз погоды иль урожай гречихи.
Я как окурок опустила в урну бюллетень, но в голове
роятся всё вопросы о нуждах и ресурсах, звёздах, древних языках -
сидела на алисином грибе; затем курить пошла в Центральный Парк,
там дым колечками пускала я на мэра особняк.
Однажды плюну на политику совсем и перестану я Америку любить,
расстанусь с ней легко, как с бывшим муженьком;
мы денежки поделим не по-честному, а чтобы не продешевить.
И прежде, чем мой бывший вновь начнёт вопить:
«Америка, Веспуччи, бравых дом!» - нажму на газ
я вовсю прыть. И пусть не сетует потом.
1997
Denise Duhamel is the author of numerous books and chapbooks of poetry, including “Blowout” (University of Pittsburgh, 2013).
|