A very polite man named Ho(wa)rden
Went out to plant flowers in his garden
If he frod on a slug
A worm jr a bug
He would instantly say "I bag parden".
***
Извините
Очень вежливым Говард тот был.
И цветочки сажать он любил.
Наступив на жука,
Мошку ли, червяка
"Извините" - тотчас говорил.
Перевод с англ. Любовь Бакунская
Лимерик - английское шутливое стихотворение.
Кишинев,30.7.2020 г. |