***
Юный Боже лесных фотографий
Трепет сферы воздушных девичеств
Принимал как свою бесконечность.
Полыхающим снегом окутан,
Он разбитые чаши событий
Наполнял отражением мёда.
Внутривенное солнце в зените –
Время выхода в собственный космос,
Изразцовое время ² (в квадрате),
Где в растительном омуте текста
Обитает загробная рыба,
Как сестра без сестры и без брата.
Отрываясь от берега ночи
На исходе бессонницы летней,
Принимая свою бесконечность,
Я смотрел на полярные звёзды,
Как рассвет отделялся от волка,
Обнаженного кровью оленьей.
|
Послесловие:
стихотворение опубликовано в болгарской Литературной газете в переводе поэта Румена Шомова:
***
Млади Боже на горските фотоси,
ти трептежът на девствени сфери,
бе приел като своя безкрайност.
Цял обгърнат от пламъци снежни
сам бокалът строшен на събитията
с отражения медни запълни.
А във вените слънцето вдигна се –
час настана за изход в свой космос,
време кахлено (на втора степен)
где в подмолните ями на текста
обитава задгробната риба –
тя – сестра без сестри и без братя.
От брега на нощта отделена
на безсъница лятна на прага,
приемайки свойта безкрайност
гледах аз към звездите полярни
как зората със вълк се разделя,
разсъбличайки кръв на елени.
Где в растительном омуте текста
Обитает загробная рыба,
Как сестра без сестры и без брата.
=======================
А у Вас интересные тексты стихов. Мне многие понравились. Такой интересный авангардный стиль.