Стихотворение «Привиделось...»
Тип: Стихотворение
Раздел: Юмор
Тематика: Иронические стихи
Сборник: The best in my opinion
Автор:
Оценка: 4.9
Баллы: 28
Читатели: 890 +2
Дата:
Предисловие:
Р.К.

Привиделось...


Негаданно, да и нежданно –
когда я сидел у окна –
я вдруг погрузился в нирвану –
привиделась дева одна.

Смотрел я сквозь мутные стёкла
внимательным взглядом своим
и видел, как девушка мокла
под ливнем.
           Такой вот экстрим…

И вспомнил я случай на Рейне –
исконно немецкой реке –
(о нём рассказал людям Гейне).
Там девушка на бугорке,

верней, на утёсе сидела,
скучала, наверно, одна
и песню щемящую пела
о грешной любови она.

И дева была та блондинкой,
чесала златые власы.
Глаза были с томной грустинкой,
невиданной были красы.

А песня по свету летела,
смущая мужчин-рыбаков.
Один из них был очень смелым,
хотя уж и поздних годков.

Свой утлый челнок он направил
на скалы…
           Ну, разве не псих?
И смертью напрасной прославил
про ведьму красивую стих.

А я, между прочим, жалею
о том, что не выпало мне
хотя бы во сне к Лорелее
добраться в вертучем челне.

Живу я тоскливо и блёкло…
Уныло смотрю сквозь стекло:
мне жаль, что девчонка промокла.
Сегодня ей не повезло…
Послесловие:
Републикация
Реклама
Обсуждение
09:30 29.06.2020(1)
1
Магдалина Гросс
Представляла себе Генриха Гейне, которому перевели на немецкий твои строки. И как он стоял и молча аплодировал. 
09:32 29.06.2020
1
Rocktime
Нифигасе...
20:09 28.06.2020(1)
1
С чего бы за окнами блёкло?
Открыть, что ли, в ужин портвейн,
Да завтра помыть уже стёкла?
И вдруг пред глазами как Рейн:

В вертучем челне к Лорелее
Плыву. Она же на гладкой скале
Поёт о любви. Что милее?
Красивее кто на земле?

Погибнешь! - мне волны шептали.
Вернись! - повторяли ветра.
Слыхал ли я их? Нет, едва ли...
Вчера это было...  с утра...

Сменив на мажор настроенье,
Забыл я внезапное рвенье...
20:16 28.06.2020(1)
Rocktime
Вы - мастер эксов, Валентина!
20:19 28.06.2020(1)
да, ладно... какое там... так, подмастерье... но всё равно - спасибо!
20:21 28.06.2020(1)
Rocktime
Не отнекивайтесь, пожалуйста.
20:46 28.06.2020
19:48 27.06.2020(1)
1
Людмила Салмакова
Класс!
19:49 27.06.2020
1
Rocktime
Благодарю!
16:35 27.06.2020(1)
1
О!!!
Дольника я давно не встречала...
Наверно, только Гейне его особо и использовал.
Спасибо, Юра.
16:41 27.06.2020(1)
Rocktime
Это дольник? О!!!
Спасибо, Ляман!
Очень рад твоему комментарию.
17:23 27.06.2020(1)
1

Не знаю, что значит такое,
Что скорбью я смущён;
Давно не даёт покоя
Мне сказка старых времён.

Гейне Лорелея пер.Блока.
Это дольник. Очень старинный и вид тонического стиха с определенным чередованием уд. и безуд слогов.
17:35 27.06.2020(1)
Rocktime
Я пошутил, Ляман...
Прости, пожалуйста.
18:25 27.06.2020(1)
1
Да, что ты!!!!
Все замечательно!
18:39 27.06.2020
Rocktime
Вот и славно!
17:00 27.06.2020(1)
1
красота!
17:35 27.06.2020
1
Rocktime
16:25 27.06.2020(1)
1
Иннокентий Орясин
Размер оригинала рулит! Браво!
16:29 27.06.2020(1)
1
Rocktime
16:42 27.06.2020
Иннокентий Орясин
Grossglockner
Прощайте, немецкие скалы,
Прощай, навсегда, Лореляй!
Несёт меня ангел усталый
Справлять на Руси Первомай!
Там скачут из пруда русалки,
Там водка без пива шашлык;
Но мерина искренне жалко...
Обломков внизу не нашли!
15:39 27.06.2020(1)
1
Якутянка
Жаль Лорелею  нашему герою!
Спроворить надо ей  навес.
От солнца он ее закроет,
от  ливня льющего с небес...




15:41 27.06.2020(1)
1
Rocktime
Позвать надо её к себе. Приютить, обогреть, приголубить...
15:46 27.06.2020(1)
1
Якутянка
Все верно, надо обогреть молодку,
  и предложить лимон, коньяк,
и для растирки  водку.
Расправить теплую постель...
А дальше-времечко покажет
все будет так как,фишка ляжет...
15:49 27.06.2020(1)
Rocktime
Ну Богу-то, положим, всё равно...)))
15:56 27.06.2020
1
Якутянка
ты прав! Убрала !!!! Его не стоит всуе вспоминать...
14:44 27.06.2020(1)
Клавдия Брюхатская (Залкина)
14:59 27.06.2020
Rocktime
Книга автора
Петербургские неведомости 
 Автор: Алексей В. Волокитин
Реклама