Стихотворение «Шел Сильверстайн. Там, где граница тротуара»

Тип: Стихотворение

Раздел: Переводы

Тематика: Переводы

Автор: Борис Зарубинский

Оценка: 5

Баллы: 14

Читатели: 364 +1

Дата: 12:08 04.06.2020

Предисловие:

Шел Сильверстайн (1930 - 1999)
Известный американский поэт, музыкант и сценарист.
Автор детских книг, известный под псевдонимом Дядюшка Шелби

Шел Сильверстайн. Там, где граница тротуара

Вот место где граница тротуара,
Перед началом шумного бульвара.
Здесь травка мягкая растет для пешехода,
Здесь солнца ярко - красного щедрота,
Здесь совы отдыхают от полета,
Чтобы остыть на мятном ветерке.

Уйдем отсюда мы, где смог и черный дым,
От темных уличных ветров и от угара,
И мимо ямок на асфальте, где цветы,
Гулять пойдем без спешки, суеты,
Где стрелки белые подскажут как идти
Нам к месту, где граница тротуара.

Пойдем гулять без спешки, суеты,
Где стрелки белые подскажут как идти
Всем детям, чтоб они смогли найти
То место, где граница тротуара.

Послесловие:

Ссылка на оригинал:
http://famouspoetsandpoems.com/poets/
shel_silverstein/poems/14836