Стихотворение «Этот мужской мир. О безответственности»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 386 +2
Дата:
Предисловие:
Сегодня мы прочтем вторую серию нашего поэтического сериала про нашего героя Арни.

Этот мужской мир. О безответственности

Арни всегда знал где начнет день,
но никогда не знал где он его закончит.
И судя по всему это его нисколько
не беспокоило.

Он знал, что сможет приклонить голову,
и даже не на одну ночь,
                  на скамейке зала ожидания
                  на вокзале,
                  на зеленой травке городского
                  парка,
                  в кабине водителя припаркованного
                  семитрейлера,
Он частенько даже мечтал об этом,
и даже пытался это осуществить,
но, как всегда, в последнюю минуту
появлялись  Мэдлин, или Анат,  или 
Барбара, 
которые разрушали его мечту, его планы,
и тащили за собой в ночное царство.

Он клялся  себе, что в один прекрасный
день он им всем еще покажет.
Он давал обещания  себе,
что больше не поддастся их искушениям.
Что в один прекрасный день он на самом
деле будет спать на 
      скамейке в зале ожидания на вокзале,
       на зеленой травке городского
       парка,
       в кабине водителя припаркованного
       семитрейлера.

Но, как и обычно, будучи совершенно
безответственным в своих деяниях,
        он обнаруживал себя по утрам
                 в постели Мэдлин,
                  или Анат,
                  или Барбары.

А может быть я ошибаюсь?
                Может в постели
                        Мэри Эн?
         

      
Реклама
Обсуждение
     08:50 13.04.2020 (1)
Утрировано, конечно, но где-то, когда-то, что-то, как-то такое наблюдается. А женьшени что?
     18:53 13.04.2020
Согласен, Геннадий
Но на что только не пойдут наши прекрасные дамы ради красавчиков мужчин 
     18:32 28.03.2020 (1)
золото   испытывают   огнем,   женщину  --  золотом,   мужчину  --   женщиной!
     18:47 28.03.2020
И это называется законом жизни
Спасибо, Левантина 
     13:23 27.03.2020 (1)
     13:55 27.03.2020 (1)
Хорошо родиться красивым, правда, Таня?
Женщины не дадут пропасть красивым мужикам 
     13:57 27.03.2020 (1)
Не одобряю я такое поведение..
     14:44 27.03.2020
Поведение избалованного дитяти.
Встречались мне по жизни такие Арни, а баловали этих красавчиков именно женщины, не в обиду им сказано:))
В детстве родители, а потом другие тети
Помню один старый румынский фильм, где обманутый муж делился своим горем с приятелем:
Что делать, женщины от мужской красоты пьянеют
Амос Этингер блестяще обыграл эту тему.
Реклама