Стихотворение «Девочка по имени Hui»

Тип: Стихотворение

Раздел: Музыкальная поэзия

Тематика: Авторская песня

Сборник: Юмор добрый и не очень

Автор: Likin M

Оценка: 4.8

Баллы: 32

Читатели: 517 +1

Дата: 08:41 08.11.2019

Девочка по имени Hui

Я открою школьные книжки,
Затеплю на полке свечу.
Я опять все тот же мальчишка.
Вновь, чего не знаю, хочу.

А задачка вроде простая.
На всего один поцелуй.
Прилетела к нам из Китая
Девочка, по имени Hui.

Припев:
Hui, Hui... Девочка по имени Hui.
Hui, Hui... Девочка по имени Hui.

Мне уже давно двадцать восемь.
Я уже забыл как давно.
Вес пока в спортзале не сбросил
И смотрю без звука кино.

Как могло случиться такое?
Вот, ходи теперь и тоскуй.
Не дает ночами покоя
Девочка по имени Hui.

Припев:
Hui, Hui... Девочка по имени Hui.
Hui, Hui... Девочка по имени Hui.

Я уже с утра на работе,
За окном промозглая мгла,
В офисе, в привычной заботе
По продаже оптом бухла.

На моей стоит остановке,
С зонтиком из радужных струй.
На платформе носит кроссовки
Девочка, по имени Hui.

Припев:
Hui, Hui... Девочка по имени Hui.
Hui, Hui... Девочка по имени Hui.

Да, себя я в зеркале видел.
Да, в карманах пусто, увы.
Да, меня Всевышний обидел.
Да, живу вдали от Москвы.

И когда в мечтах улетая,
Я себе шепчу - не рискуй!
Кто придумал дружбу с Китаем!
С девочкой, по имени Hui.

Припев:
Hui, Hui... С девочкой по имени Hui.
Hui, Hui... С девочкой по имени Hui.

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Locked 17:36 11.12.2023 (2)

Ё!

А как твоё имя? А что это значит?
Такая красивая девочка, ё...
Давай назовём тебя как-то иначе -
Too much непривычно мне имя твоё!

И припев - я не то, что изобразить - я и предоставить себе не могу...

Галина Русина 20:15 24.05.2024 (1)

Вот что делать с такими словами? В китайском они норма.
А русским дамам куда деть глаза?
Нежные и слабые могут и в обморок грохнуться!

Locked 20:16 24.05.2024 (1)

Галина Русина 20:18 24.05.2024 (1)

Да, это я про себя!

Я такая слабая, беззащитная.....

Locked 20:19 24.05.2024 (1)

🔥🔥🔥

Галина Русина 20:20 24.05.2024

Likin M 17:57 11.12.2023 (1)

А согласись, припев нежный получился, лирический такой, особенно заключительный )

Locked 17:58 11.12.2023

Ндась...

Наталья Семёнова 11:17 30.12.2023 (1)

С чувством написано. Жаль, нельзя послушать песню.

Скрытый текст

Показать скрытое

Спрятать скрытое

На всего -

из-за раздельного написания не сразу поняла, что это наречие,
то есть д.б. слитно навсего и с ударением на "а"

Likin M 11:53 30.12.2023 (1)

На всего один поцелуй, сиречь - всего на один поцелуй. Повествование ведётся от лица представителя т.н. офисного планктона, недалёкого, обладающего определённым сленгом )
Действительно, жаль что нельзя прослушать. Нет у меня знакомых, что спели бы. Просил лабухов, но, те только "рюмку водки на столе" поют )))

Наталья Семёнова 11:58 30.12.2023 (1)

На всего - не по-русски.
Вспомните полный вариант: всегО-нАвсего.

Likin M 12:03 30.12.2023 (1)

Шерлок Холмс говорил: "Здесь задача на одну трубку". Он так же мог сказать: "Здесь задача всего на одну трубку". Мой безграмотный ЛГ говорит вместо "задачка всего на один поцелуй" - "задачка на всего один поцелуй", меняя слова местами )

Наталья Семёнова 12:10 30.12.2023 (1)

Поняла. У вас инверсия,
Почему так не написать: "всего на один поцелуй"?
Сбоя почти нет. Да нет его вовсе.
Впрочем, ваше дело.)

Likin M 13:23 30.12.2023 (1)

Тогда ударение смысловое в строке упадёт на первый слог первого слова. А слова все'го не бывает )

Наталья Семёнова 13:56 30.12.2023 (1)

А почему не поставить как положено на втором слоге: всегО?
В аналогичной строке первого катрена ударение тоже
на втором слоге: затЕплю.
Или я что-то не поняла?

Likin M 15:06 30.12.2023 (1)

В слове за'теплю' два ударения, первое - ритмическое, действительное - второе. Мы это слово пропеваем. Песня потому что )

Наталья Семёнова 15:08 30.12.2023 (1)

А, вон что.) Ну тогда без ~~бутылки~~ песни никак.

Likin M 15:25 30.12.2023 (1)

Странно. Для меня, строй песни очевиден.

Я' открою школьные кни'жки,
За'теплю' на полке свечу'.
Я' опять всё тот же мальчи'шка,
Вно'вь чего не знаю, хочу'.

А', задачка вроде проста'я,
На' всего один поцелу'й
При'лете'ла к нам из Кита'я,
Де'вочка по имени Hu'i...

Наталья Семёнова 16:51 30.12.2023 (1)

Откуда мне знать, что в том же "затеплю" (по вашей песенной задумке)
ударение должно стоять не на своём месте?
Оттого и фразу "на всего" я посчитала за наречие, поскольку в нём ударение
стоит на первом слове "нАвсего".
Если бы была песня, где допускаются и почти не замечаются вольности с ударениями
в словах, то не задавала вопросов.
Я пою под гитару десятка три песен -- они распечатаны, с аккордами.
В угоду мелодии при пении некоторые слова произносятся неправильно.
Есть парочка, которые вызывают невольную улыбку, до того они искажены авторским
ударением.
---------
Попросите кого-нибудь написать аккорды к этой песне.
Попробую её петь. Мне так и так нужно расширять свой репертуар для
лучшего усвоения игры на гитаре.)
Думаю, текст молодёжи понравится. Живенький, ностальгический, да ещё с
девушкой по имени "Ню".)
Ещё бы мелодия была подходящая.

Likin M 17:14 30.12.2023 (1)

Поставили вы мне задачу ) Хотелось бы, и очень, самому в живую послушать, но, музыкантов в моём окружении нет, чтобы написать аккорды. Коммерсанты одни )
А вот за песню "Здравствуй, Сиануквиль", даже заплатил бы за хорошую озвучку.

Наталья Семёнова 17:20 30.12.2023 (1)

Вы не в дебрях же живёте. В любую муз. школу зайдите:
там и договоритесь. Профессионал аккорды расставит за пять минут.
Сужу по своему педагогу. Я выбираю понравившуюся песню, а она тут же
расставляет аккорды.
А вживую... Ну если песня зацепит, попрошу сына помочь с записью на диктофон
под гитару или как там ещё. А там выставлю на сайт, скачаете.
Сын всерьёз играет на гитаре, выступал не небольших площадках.
Сейчас с товарищем сочиняет и пока в черновую записывает новые песни.
Вот проблему-то нашли, господи.)

Likin M 17:53 30.12.2023 (1)

Там, где я живу, всяких школ хватает. Только, на русском в них не говорят. Когда мне нужно было сварить приспособление, чтобы поднять оборудование лифта на крышу многоэтажки, поехал в технический лицей, принёс преподавателю чертёж и с удовольствием наблюдал, как тот даёт ученикам техническое задание и те, под его руководством, делают искомую деталь.
Текст песен - на русском языке. Не к кому мне тут обратиться )

Наталья Семёнова 18:10 30.12.2023 (1)

Спойте медленно по слогам на своём)языке, одновременно показывая музыканту текст,
где вы поёте в текущий момент: он и проставит аккорды. Мелодию-то всё понимают.
Раз-другой споёте, сверитесь.
Нет, отложите до поездки в Москву, там уже с этим проблем не будет

Likin M 18:24 30.12.2023 (1)

Когда в ВУЗе, в Москве учился, рядом музыкантов хватало. Один даже создал известную группу. Да, вот только, я тогда песен не сочинял )
Думаю, что ежели музыканту в руки текст песни попадёт, тот сразу поймёт как тот поётся, без проставленных аккордов, по наитию. Здесь тоже музыканты встречаются. Только, каждый на своей волне. Никому не нужны мои песенки )

Наталья Семёнова 19:38 30.12.2023 (1)

А ещё вариант, так сказать, под рукой.
На сайте есть авторы, поющие свои песни.
Например, Гойакла. И тексты интересные, и исполнение
на высоте. Послушайте его песни. Вот ссылка на одну его песню:
https://fabulae.ru/poems_b.php?id=345149
Поговорите с ним, может, исполнит, а то и запишет вашу песню.
Ещё Юрий Митченко мне нравится.
Правда, оба редко бывают на сайте, но СМС, может, читают.
Авторские песни также исполняют Серж Череповеций и Николай
Саллас.

Likin M 05:46 31.12.2023

Спасибо за информацию. Попробую )

Борис Ясный 21:39 30.12.2023

Ирина Омежина 15:20 15.08.2023 (1)

Я сейчас из любопытства посмотрела значение, точнее, огромное количество значений (!) слова hui, так как транскрипция-то одна, а произношение и иероглифы разные.
Учитывая, что девушка вдохновила Вас, Михаил, на написание авторской песни, возможен лишь один вариант перевода -- "доброта, милость, любовь".
Любаша, короче говоря:)

Ирина Омежина 16:07 15.08.2023 (1)

Вспомнила ещё об одной песне, из которой слов не выкинешь:)

Likin M 16:27 15.08.2023

Мелодичная песня )
А имя это китайцы любят, наверное, и сами не знают за что )

Дмитрий 10:43 12.03.2023 (1)

Нормальное имя китайской девочки. Много значений у этого слова. Когда-то мне объясняли, забыл нынче. Они, вроде, еще интонационно различают разные слова.
Хорошая песенка.

Likin M 10:47 12.03.2023 (1)

Это у них и женское и мужское имя одновременно. Обозначает что-то хорошее.
Песенки мои никто не поёт. Жалко. А у меня есть их.

Дмитрий 10:54 12.03.2023 (1)

Как у нас: Александр - Александра? Ржал, когда познакомился с мужиком и он говорил о своем ребенке Васе. Ну я что-то спросил, имея в виду пацана. Мужик обиделся, Вася - это девочка! Василиса! Балалайкой ему в лоб! ))
С песенками я не дружу, в смысле не умею их писать. Петь умею. Но после определенной дозы.

Likin M 11:04 12.03.2023 (1)

Я пытался выходить на лабухов, чтобы те исполнили. Но, не в жилу им мои тексты. Предлагали сочинить им на заказ. Я бы с восторгом. Но услышав, что им было нужно, едва сдержал в себе рвотные позывы. Даже озвучивать не стану. Вдруг вы кушаете )

Дмитрий 11:18 12.03.2023 (1)

Верю. Потому не люблю российские кабаки. Такое услышишь! Хотя я и не меломан, но все же есть граница.

Likin M 12:47 12.03.2023 (1)

В том, где я обычно отрывался, был дискжокей, мой хороший приятель. Он гонял классную музыку. И сам играл и пел замечательно песни на собственные тексты.

Дмитрий 13:15 12.03.2023 (1)

Это здорово, когда есть где оторваться.

Likin M 14:34 12.03.2023 (1)

Это было давно. Сейчас отрываюсь совсем иначе )

Дмитрий 14:39 12.03.2023 (1)

А мне и в молодости не часто везло. Приедешь из командировки - не до музыки. Семья, родители, вечно всё переломается, нужно починить. )

Likin M 15:53 12.03.2023 (1)

В молодости такая пахота была. Молодая семья, девяностые... Развёлся - только жизнь и увидел )

Дмитрий 15:59 12.03.2023 (1)

Мне в браке легче. Меньше затрат. Всяких. Когда нет семьи - столько контактов!

Likin M 16:15 12.03.2023 (1)

Когда дети взрослые и живут отдельно, понятно, что вдвоём экономичнее. Только, смысл семьи тогда теряется. Семья, она для потомства, а не для экономии )

Дмитрий 16:35 12.03.2023 (1)

Нет, не в смысле материальном. Не столько в материальном. Нет семьи - вечером несешься куда-то. Новые контакты, всё нестабильно.
Семья не только для потомства. Семья - это гарантированное трехразовое питание! )) Шутка.
Семья - спасение от одиночества.

Likin M 17:36 12.03.2023 (1)

От одиночества? Я не чувствую себя одиноким. Мне с собой и весело и интересно. "Сладкое одиночество".
Ссылки давать не буду. Здесь коротко.

Праздники

Праздники были разные,
Длинные и не длинные.
Пахли скупыми красками,
Общие, нафталинные.

Личные, очень кроткие,
Яркие, но неброские,
Были ещё короткие,
Беленькими полосками.

Мечты мечтались светлые,
Звали в края лучистые.
Чтоб небеса приветные,
А горизонты чистые.

Чтобы тепло и зелено,
Чтобы весь год в сандалиях,
Чтобы не жить, как велено,
Чтобы от зла подалее...

Молнии в тучах связками,
Бездна гудит титаново,
Тьма не пускает вязкая...
Трудно родиться заново!

Только, мечты хрустальные,
Те, что забыть пытаются,
Стали вполне реальные.
Тронешь - не рассыпаются!

Лето ковры развесило,
Волны играют ласково,
Солнце сияет весело,
Мир наполняя красками.

День осыпает стразами
Сладкое одиночество...
Это сплошные праздники.
Даже мечтать не хочется.

Дмитрий 17:47 12.03.2023 (1)

Круто у вас получается! Вы - профи в стихах!
А по жизни, так главное чтобы человеку было хорошо. Спокойно.

Likin M 18:46 12.03.2023 (1)

Это главное )
Стихов у меня много. Прозы гораздо меньше. Есть цикл миниатюр про СА, кстати. Но, там от лица срочника написано. Вам, офицеру вряд ли будет интересно.

Дмитрий 19:43 12.03.2023

Посмотрю где вы служили. )

Эль Эф 18:03 12.03.2023 (1)