Стихотворение «Трепет ушёл»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Сборник: Музыка из Уганды (2019)
Автор:
Оценка: 4.6
Баллы: 6
Читатели: 352 +1
Дата:

Трепет ушёл


Трепет ушёл
Трепет ушёл, вернётся едва ли
Трепет ушёл, детка
Трепет ушёл куда-то вдаль
Ты знаешь, ты делала странные вещи
Однажды тебе за них будет жаль

Трепет ушёл
Трепет ушёл прочь от меня
Трепет ушёл, детка
Трепет ушёл средь бела дня
Я знаю, что я буду жив
Но одинок, ох одинок без тебя

Трепет ушёл
По мокрой мягкой траве
Трепет ушёл, детка
Ушёл и не выключил свет
Однажды, знаешь, я буду тебя ждать
Как порядочный человек

...

Ты знаешь, я свободен теперь
Свободен от твоих чар
Совершенно свободен теперь
Готов об этом кричать
Но теперь, когда дело кончено
Всё, что могу я --
Это пожелать тебе всего хорошего


Послесловие:
======================
BB King - The Thrill Is Gone
======================

The thrill is gone
The thrill is gone away
The thrill is gone baby
The thrill is gone away
You know you done me wrong baby
And you'll be sorry someday

The thrill is gone
It's gone away from me
The thrill is gone baby
The thrill is gone away from me
Although, I'll still live on
But so lonely I'll be

The thrill is gone
It's gone away for good
The thrill is gone baby
It's gone away for good
Someday I know I'll be open armed baby
Just like I know a good man should

You know I'm free, free now baby
I'm free from your spell
Oh I'm free, free, free now
I'm free from your spell
And now that it's all over
All I can do is wish you well
Реклама
Реклама