Моё жилище, что разбитое корыто

"только образ с днищем,  по- моему притянут", а Вы какое имели в виду днище? 
Помните, как один ЛГ - дно у бочки, днище - выбил и на берег вышел с матушкой вместе...
Начали жилище строить постепенно.

Светлана, за голову я не обмолвился... специально второй раз прочёл, нет головы - дом накрыт корытом - это слабо передано в первых строках, но потом всё очевиднее, через него и течёт... неуютно, не комфортно, а не залатать, во всяком случае, в отпущенное время жизни...
Если усмотреть голову как следствие, тогда да.
Если "с небес душа в дарованные воды" - то очевидно, но кто как понимает дар/ар, или месяц - адар - сейчас напишу за адар и ромашку...
Дар напрасный, дар случайный (Пушкин), ты зачем и т.д... - случай и дар - шикарно. 
Например, "до дней последних донца" - светить (Маяковский, а Пушкин и Горький о дне), это о чём? Со школы спрашиваю никто не отвечает...
Образ корыта же, так оброс в многообразии применения ложного, что и суть сказки утеряна. 

"Укрыты стены, купола и своды" - в переносном смысле следует понимать. Три понятия это образы, накрыты четвёртым...
- кто скажет этимологию слова купол?
- почему плачущая, стена? не камень...
- чтоб было легче, пояснил образование свода - от воды... а свод в виде арки, так? а арка - что?
Знаю что на оду не тянет, не помню куда разместил... для меня самое сложное - это раздел... от слова делить - дело...

Прочтите ещё раз, если действительно что не так уложил, буду пробовать править.
Вы Донская, а есть - "дОнец" с ударением (дОнца)... от того как представить, вариантов тьма.

Учёные до сих пор считают, что князь Игорь головой тронулся и речь вёл с рекой... Повезло мужику! Бывает с радости... Убёг из плена, за ним погоня, а он сел себе на берегу, да и валяет ваньку:
- отъ великаго Дону до малаго Донца — Комонь въ полуночи!
и река ему отвечает, типа, бывает Игорёха и со мной непруха...
Донецъ рече: Княже Игорю! — не мало ти величiя, а Кончаку нелюбiя, а Руской земли веселiа?

Ну, да ладно, спасибо за комментарий, вот ошибку нашёл у себя: орфографию не поменял вслед за Лихачёвым, надо было либо "дОнец" с малой, либо ударение выставить...
Спасибо