Стихотворение «Зарима и Гирей»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Любовная лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 367 +1
Дата:
Предисловие:
Кто героиня "Фонтана слёз" в Бахчисарае? Наложница, "бикеч". Если наложница, значит не из местных, не мусульманка, а ей читают Первую Суру Корана… У неё несколько легендарных имён и национальностей. А.С.Пушкин писал о польской княжне Марии; "поляк" из Клинцов и его современник Н.П.Бороздна - о Елене (Крымская поэма). Красивые, но легендарные истории уводят нас то вглубь веков, то приближают к 18 веку, но единственный документ из того времени до нас дошедший, это табличка на мавзолее:

"Фатиха" за душу упокоенной, помилованной Диляры-бикеч

Зарима и Гирей

Налейте доброго вина!
В тиши лесов я вспомнил драку.
Бежит лошадка к Аю-Дагу...
Скажу! Заримы в чём вина.
И в чём Марии и Елены,
нетленный образ чей затмил.
Кому Гирей всех больше мил,
и почему в любви все плены.

Один воспел красу Марии,
второй, Елены ошущенья.
И, чтобы там не говорили,
с грехов начала, отпушенья.
Невинен, разве, был евнух.
Он дух покоев охраняя,
терял то память, а то слух.
И спал середь Бахчисарая...

Взирая с башни Соколинной,
как девы тешатся в садах.
Ничто не дрогнуло в сердцах,
не служба в дружбу, а малина.
Его евнух поспит подольше,
пока нет худа без добра.
Пока Гирей походом в Польше
гарему ищет серебра...

Вернись с добычей с северов,
а нет Марии, плачет хан.
И строит мраморный фонтан,
причём с луной ея, - пером
выводит вязь и каплют слёзы,
как жаль не я придумал розы,
да и фонтан беспечно мал,
не я и мрамор шлифовал...

Скатись слеза, вернись в Тавриду
и не застань гарем: Гирею -
Марии строить? Не в обиду.
Елене? - Всем по мавзолею!
Одна его встречать Зарима,
с кинжалом вышла, кроток взор.
И вся любовь! Была любима,
и тем окончен разговор...

25.09.18 г. Бахчисарай.
Реклама
Обсуждение
     17:25 06.10.2018 (1)
Как складно, образно, красиво
Поэт-историк с нами говорит.
Хотя в легендах хрупких утопаем,
Мы чувствуем в его словах гранит.

Сергей, Вы молодец! Очень здорово!
     18:21 06.10.2018 (1)
Тронут. Если не шутите. Я их там написал с дюжину штук, пока по дворцу ходил, пока не понял почему сквозит ирония... Коротко не сказать, ведь фонтан прикрыт поэмами Пушкина (и бюстом сверху-вниз). Которых никто не понимает, тем более местами урезанных...

В этой теме три момента, поясню, каких: местное "продвинутое" население усматривает в "фонтане" память сына матери, отрицая наше представление; обывателям-россиянам позиция властей известна по аннотациям к поэме (не более), однако, и их следует различать во времени, ведь прошло 200 лет с дня посещения Пушкиным, а до того ещё 300; а третье - настоящий смысл... И как выкрутиться, чтобы никого не обидеть? Валить всё в кучу не получится. Пришлось писать к той дюжине коротких три основных стишка и длинных, и с пояснениями. Один здесь в "прозе", второй ещё в очереди не отстоял (для начинающих), а третий в "стихи" поместил, чтоб не забыть... Сын? Почему нет. Любимая? Конечно! Они не противоречат друг другу. Особенно река. А вот с Пушкиным сложно пришлось, пока не понял за что зацепиться: А курил ли хан Гирей? Слово красивое и вообще... о жизни.

http://www.stihi.ru/avtor/zavaz 
- Фонтана тайна, слёз поэма
- Текла речушка, Чурук-Су...
- Фонтан любви Бахчисарая
- Бахчисарайский фонтан о чём?
там много если интересно... "Лишь зарисовку начиная" - о "алмазе" из ваших уст, и о "чудном" городе Петра...
И за поезд спасибо! 
     18:57 06.10.2018 (1)
Вспомнил, что примерно год назад я сравнивал поэму Пушкина (1820) с поэмой Бороздны (Крымская поэма,1832) - они писали в одно время, вроде бы да, да не в одно, учитывая что произошло в 1830-31 гг., в так называемой Польше, когда брат царя Константин был отравлен в Витебске... А я вырос на этой земле, о моей деревне писал её же землевладелец, тот самый, Н.П. Бороздна... Надо найти проверить, изменилось ли чего по сути? Стихоплёт-то из меня никакой...
За вольности, которые допускаю (Зарима жива и встречает Гирея с кинжалом), простите. Вырвалось. До сих пор думаю, какой хан человечище! Пальцем девушек не трогал... судя по иным поэмам.
     21:17 08.10.2018 (1)
Мне нравятся Ваши стихи.
Я, в последнее время, только на Фабуле тусуюсь: хватает одного сайта:)
Здесь можно произведения объединить по темам.
Постепенно буду читать Ваши:)
С теплом
     08:02 09.10.2018 (1)
Спасибо, надо научиться как это делать, объединять... 
СтихиРу мне больше нравятся за отсутствием напыщенности и вычурности, там все одинаковые и без оскорблений и запретов, а здесь - правящий клан процветает и порядки соответствующие и доминирующие, ведь автор от торы... или Тора? Не задумывались? почему и классификация: можно - нельзя. А слово "льзя" из русского исчезло. Меня запусти... Нескромно но так.

А разве можно на СтихиРу - убрать комментарий или изменить его? Нет. Это не прилично. Это как в шахматы взять ход назад, как оболгать "за глаза"... Исчезает переписка, запрещают комментировать или читать комментарии. Вот живой пример на этой же страничке: ВСМ в лице "Илана" пригласил меня на конкурс... Знаете что означает это слово? но не суть, будем проще, я их и знать-то не знал, сам "фонд" пришёл, сам предложил, я им рекомендую стишок довольно таки приличный, "Немного о российской школе" называется, где-то здесь есть месяцем ниже, можно сказать детский... После чего "фонд" запрещает мне читать "свои комментарии" - сегодня я не вижу её/его строки у себя же. Ну не дурдом ли?

Рассказываю дальше. На СтихиРу я под другой фамилией, они из предложенных отобрали довольно таки спорный для российского уха стишок, "На короткой ноге" (прикольная штука! прочёл второй раз, кроме пунктуации ничего бы не исправил, разве куплет переставить местами, да ладно...), а вот - вполне приличный, "Приходят штрафы на Ай-ф-Он", забраковали... Там какая-то кучка масонов не совсем образованных, но толкающих свой паровоз известным паром, как говорит народ, пер*ячим... Ой! извини пожалуйста, больше не буду... Сайты это зеркало, всё как в стране и мире, хотел сказать. А амальгама в серебре... Что ни слово кладезь: се-ребре. Почему и дороже золота. Вы от меня плохому не научитесь, а я от Вас - доброте... Спасибо.

Так вот, СтихиРу не принимают греческий язык, а без него мне никак. Иначе как бы я бабушке Гапе написал поздравление? Его и с переводами-то никто не понимает... Получился довольно любопытный исторический очерк в стихах наполовину. По истории имени прошёлся в тысячи лет. Сухо, но просто мысли зафиксировал. Мало кто знает, что Агафья - Любовь, а Вера - Весна, а Надя... Будет время, взгляните здесь на Прозе: Я просил у Веры, Нади, Любы... называется. Осидак написал к празднику стишок, но довольно пошлый, но он не знал что девочки сироты... Не обиделся, принял замечание и благодарил. Хороший автор. Благодаря ему вспомнил что год назад по дороге на Брянщину через Псков и Полоцк написал это... Вот и нашёл. И вам спасибо, у вас всё талантливо.
Начинающий автор своему единственному читателю 
     18:31 09.10.2018 (1)
Я позже Вам отвечу.
Навели меня на размышления, а сейчас некогда писать ответ.
С теплом
     18:37 09.10.2018 (1)
Да и не обязательно... Спасибо! надеюсь, муки творческие всегда идут на пользу и, не зависимо от результата, их только больше, чего и желаю! вот только результат у вас всегда отличный.
пока.
     18:58 09.10.2018 (1)
Сергей, какие муки творчества?
Ладно, пишу спонтанный ответ.
Помните, я Вам рассказывала о гиде, который специализируется на истории древней Руси?
Он водил нас по паркам Петергофа, и, вместо положенных двух часов, был с нами где-то около четырёх. Все рассказывал, рассказывал обо всем: ведь в истории одно цепляется за другое и мы были оглушены всей этой информацией, его глубокими знаниями. Под конец я просто слышала его голос, голова уже была как ватная, но мне не хотелось, чтобы он уходил. Мне показалось, что я подключилась к какому-то источнику знаний и не хотелось его терять. А потом я прочитала Ваши произведения на сайте. И вот сейчас в Вашем комментарии одно слово цепляется за другое...

Про конкурсы и возможность удаления или исправления комментариев потом напишу. Это отдельные темы.
О русском языке тоже поговорим.
Хорошо?
     19:34 09.10.2018 (1)
"в Вашем комментарии одно слово цепляется за другое...", спасибо! Вы внимательны, а я на том и стою - на языке русском и на истории, как целостной, не рваной картины мира... А.Красилов пытался вчера "ПВЛ читаем сами" мою осилить - да сознался... а ноги-то оттуда растут. Пока не поймёте кто варяги и зачем приходили, нет смысла глубоко рассуждать... У человека должен быть стержень знаний, как у дерева ствол, а потом уже листья, осень и прочее... Если о Ладоге или  садике Екатерины в Пушкине, а хоть о Петергофе, то это ко мне. Поделюсь чем знаю.

Хотел уж спать уйти, да вот, напечатал замету на свою голову... "Они заходят запретить, причём читать самих себя", всего семь строк... Именно семь, всё по теме. А что творится... Но никто на цифру внимания не обратил... Жаль.

"Про конкурсы и возможность удаления или исправления комментариев потом напишу. Это отдельная тема".
Эта тема меня и не отпускает, уделите время сейчас ли завтра - интересно там, заодно что-то почерпнёте, пока не всё вырезали... Не пойму только о чём пытаются сказать? Но я терпелив в этом плане, ведь нервничают и словоблудят от недостатка знаний... Ладно, пока... а муки обязательны!
     07:34 10.10.2018 (1)
Кстати, если не успели прочесть заметку, то всё... всё исчезло. Несколько страниц переписки и мнения многих авторов испарились, оставили пару реплик. Это уже не в первый раз... Это и отношение к народу в обществе вообще.
Доброе утро! а я им стихи писал на скорую руку, еле вспомнил:

Как же в речке он утонет?!
Если это круглый мяч...
И толпа от смеха стонет.
А какой ещё? И в плач...

Уронила в речку мячик?
И в покат! Который раз:
Наша Таня громко плачет,
уж не пряча мокрых глаз.

Ради одного этого стишка стоило мне помучиться пару часов с любителями истории. Спасибо всем!  и как продолжение:

- Тише, Танечка, не плач!
Топоры и то, не тонут...
Наша Таня громче стонет:
- Он не может уже вскачь! 
Потому, что в речке мяч
до поры, как не утонет.
     17:47 10.10.2018 (1)
Добрый день, Сергей!
Весь этот сыр-бор в комментариях оттого, что очень много говорим, говорим лишнего, говорим необдуманно, не слушаем собеседника, нет уважения к собеседнику.

Есть разница в словах "учить" и "поучать",
"заинтересовать" и "диктовать".

У нас сейчас красивая осень, прекрасная погода.
Тыкву разрезала, чтобы рисовать, но все никак не закончу.
А сегодня она уже плесенью покрылась:)
Так много всего интересного, так много хочется успеть.
Всегда рада общению.
Пишите.
     12:14 11.10.2018 (1)
Понял намёк. Анекдот на эту тему, мудрый есть: 
- Папа, он мне долг не отдаёт. 
- А ты ещё дай, тогда уж точно с концами... 
- Как же, папа, как же так? Он ведь те не вернул... а дам ещё и не увижу...
- А вот за то и дай, чтоб не увидеть больше - это самая простая расплата за неразборчивость в друзьях.

Чтоб не доводить до большой траты времени, так сказать, но сам люблю когда меня кто-то поучает... 

Написал, вот, с утра о осени прекрасной несколько штук (в "Стихах" все), одни названия чего стоят! Выходит дурь порой прекрасной... А? Сила. Или же, "Концы в воду... Однако потом, что-то на "мост парящий потянуло", бросил - пойду-ка за грибами! Засолю, и под наливочку зимним вечерком...

А ведь это знак! Не каждый мастер свою тыкву так уважает. К картинам надо подходить несколько раз, сам художник. Иванов 20 лет Явление писал... Всё получится! Фото за Вами.
     17:43 11.10.2018 (1)
Я очень благодарна за мое окружение: родственников, друзей, знакомых.
Не на что жаловаться:)

Стихотворение Ваше сегодня опубликованное - написала отзыв.
Здесь коротко - просто поражена. Я ещё не встречала таких людей, чтобы так писали.

За грибами обязательно сходите:)
Эх, грибы!

Картины мои...
Вот на выходных подарила одну на новоселье моей подруге.
Вчера сказала, что повесила ее в прихожей и просит написать ещё для другой комнаты. Это ли не счастье?
Вот похвасталась. Есть еще больший стимул работать, писать:)


С теплом

     19:26 11.10.2018 (1)
 картина классная!
Со стихом вышла какая-то муть... Дважды не читаю, как правило, а тут ещё и опубликовал не глядя и всё смешалось одним текстом... Редактор плохой, виновен или диверсия какая-то... Сам дурак. Стал читать комментарий ваш, ужаснулся собственной лени... Сейчас исправил. Спасибо.

Похвалиться тоже? Я пишу небольшие заметки голосом на диктофон в дороге, в "Ватсап", например... как на пленэре эскизы. Поражают виды, шепну две строки, услышу или увижу что новое - запишу... остаётся только соединить. От себя стараюсь ничего не добавлять, иначе будет очень длинное... Только по делу. Иногда получается раскрыть смысл в доступной форме, иногда нет... Пишу помногу, но коряво. Лучше чаще ругайте. Всегда рад!
     19:36 11.10.2018 (1)
Здорово!
Я об этом даже не подумала, но впечатления иногда тоже на телефоне записываю.
Почему Вы хотите чтобы я Вас ругала? Это неправильно.
Картины, например, пишутся исключительно на позитиве. 
А какой толк от того, что ругают? 
С теплом!
     20:26 11.10.2018 (1)
Не ругайте, критикуйте. Как я стал художником в юности, потом архитектором: деду спасибо! В первую очередь маме, это понятно, с папой... но они хвалили. Сидят, как-то выпивают, закусывают - дед приехал в гости, уважаемый человек, орденов целый сундук и мастер на все руки... Я слепил человечка и показываю... все хвалят. - Ну и лепит! вдруг слышу голос... - Руки длиннее ног, а голова-то... и т.д. С тех пор стал изучать пропорции, а потом, лет в пять прочёл книгу: "Нюрнбергский процесс", страниц 600 не менее, отец оставил на подоконнике... Вот и пошло дело: искусство с историей в кашу... в голове. Извините что отвлекаю, объяснился просто.
Пока
     21:04 11.10.2018
Художником, архитектором?
Работы свои покажете?
Очень интересно.
     18:27 06.10.2018 (2)
Дорогой Завацкий!
Будем рады Вашему участию в 4-м Конкурсе поэзии Международного Фонда ВСМ https://fabulae.ru/note.php?id=42777 .
В условиях Конкурса написано, как подать заявку.
Удачи.
Илана
     18:56 06.10.2018 (1)
"Дорогой Завацкий!" - классное обращение! )))
     07:14 09.10.2018 (1)
Таня, я теперь не вижу этих строк: "автор ВСМ" пригласил меня "в конкурс", но запретил читать свои комментарии... Как оно вам? Не фабула а цирк... с конями... или с чем
     08:02 09.10.2018 (1)
Ага, ещё лучше!!! 
Сейчас так и происходит - "я тебе написал, но прочитать и ответить - не дам!"
Фонд ВСМ обращается к авторам так, как у автора ник стоит на странице,
но если уж, приглашают автора, то могли бы и какое-то уважительное обращение подыскать!
     10:05 09.10.2018
1
И это правда. С другой стороны, "да хоть горшком" назови... однако с третьей - мы в чьём монастыре устав читаем? и в четвёртых: у "этих" и монастырей-то, не было. Отродясь. Как можно, на мой странице и мне же не читать?
А вот! кнопочкой. И в стойло. Сайтище, однако, великое - безликое.
     18:44 06.10.2018
Я не автор  спасибо, Илана. 
Реклама