Стихотворение «Роберт Сервис. Предчувствие»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 16
Читатели: 401 +1
Дата:

Роберт Сервис. Предчувствие

Помню дивную ночь, юный месяц блестел,
Год назад, а как будто вчера,
Как любимой моей нежный голос звенел
Колокольчиком из серебра.
А потом месяц вдруг на глазах потускнел,
И любимая к небу вспорхнула,
Чей-то череп, смеющийся, в нем углядел
И в душе моей больно кольнуло.

Но ведь я ощущал теплоту ее рук,
И вопрос ее слышал пытливый:
"Почему холодны стали губы, мой друг,
Да и сам ты такой молчаливый?"
Год прошел, тот же месяц блестит серебром,
Как зловещий горбун и призрак беды
Я у холмика свежей могилы с крестом,
Как странно все это, знаешь же ты.


Ссылка на оригинал:
https://www.poetryloverspage.com/
poets/service/premonition.html
Реклама
Обсуждение
Гость      20:59 03.07.2018 (1)
Комментарий удален
     21:46 03.07.2018
Пробовал обойтись без них, не получилось, скорее всего способностей не хватает.
Буду рад прочесть вариант без "каков", но пока не попадались.
За "неплохо" спасибо
Реклама