Стихотворение «перевод арии I only want to say из оперы Иисус Христос суперзвезда»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 540 +1
Дата:
Предисловие:

перевод арии I only want to say из оперы Иисус Христос суперзвезда

я лишь спросить хочу,
тихо прошепчу:
миновать как чашу эту?
и прожить час до рассвета
яд сжигает,
яд в душе
я не тот,
на сердце страх...

знал раньше все пути,
что ждать и где найти
а теперь одни сомненья!!
сколько ждать мне откровенья?
за три этих
долгих года
тридцать прежних
лет прожил

но, если смерть,
отпусти им и прости их, пусть творят
пусть плеть и клеть
гвозди в плоть, но пусть....

мне б только знать
мне б только знать, Отец
мне бы понять
да! мне б понять, Отец
глаза открой
глаза открой, Отец
глаза открой,
глаза открой, Отец!!

за что мне крест?
возносили чтобы
после до небес?
чтоб потом поверили
волшебству словес?

мне б только знать
мне б только знать, Отец
мне бы понять
да! мне б понять, Отец
глаза открой
глаза открой, Отец
глаза открой,
глаза открой, Отец!!

смерть моя, она в бессмертье дверь?
смерть моя, она в бессмертье дверь?
мне б только знать
мне б только знать, Отец
мне бы понять
да! мне б понять, Отец

а-а-а-а!!!! я умру!!!
и за что, скажи, я умру???

всемогущий, ты услышишь,
ум твой светлый, ясный,
мне скажи,пока сын дышит,
смерть моя ль напрасна?
смерть моя наступит скоро,
есть ль на то причина?
ты ответь, отец, пусть станет
лёгкою кончина!

пусть я умру!!!
видишь, я умру!!!
знаешь, что умру!!!
о! как я умру!!!

знал раньше все пути,
что ждать и где найти,
за три этих
долгих года
почти сто лет
вновь я прожил

страшно, хоть я цел
начал, не успел
не был смел
не успел!!!

трудная судьба
мне была дана
дай мне выпить эту чашу
и снести мне эти муки
кровь сочится,
плети хлещут,
я выбрал этот путь...
Реклама
Реклама