Стихотворение «перевод песни группы Квин I want to break free»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 2
Читатели: 392 +2
Дата:
Предисловие:

перевод песни группы Квин I want to break free

хотел быть один
хотел быть один
хотел быть один без твоей лжи,
не нужен... и ты не нужна
ну вот, я один!
Бог мой! бог мой, ну вот я один
* * *
я снова влюблён
как будто, впервые влюбился
(первый раз будет всегда!!!)
я снова влюблён
бог мой, бог мой, я снова влюблён..

но вот не поймешь,
ты меня любишь , и дрожь,
но дверцу открытой оставлю я всё ж
останусь может один, детка
останусь может один?
оо! останусь один!!!

а жизнь всё идёт
никак не могу я без той,
без той
что стала судьбой
и жить без тебя
бог мой! ну как же мне жить..
ты ж видишь сама
что ты мне нужна!

свобода в любви
свобода в любви
я понял, я понял я понял
свобода в любви!!!!
Реклама
Обсуждение
     13:43 20.06.2018 (1)
Одна из моих любимых песен у Куин.
     13:48 20.06.2018 (1)
про любимые у Квин...

(анекдот про маму которая подарила сыну красный и черный галстук, когда сын пришел в красном, она спросила, сынок, а что, чёрный не нравится?)))

а что у Квин есть песни которые могут не нравиться???

шучу, если что. и всегда рад видеть на своих страничках!
     13:50 20.06.2018 (1)
Есть немногие, которые не впечатлили.
     13:56 20.06.2018 (1)
Мустафа-Ибрагим, надеюсь не из их числа?
     14:14 20.06.2018 (1)
Неплохая песня, но мне нравятся особенно Queen ранние (1973-1976) и поздние (1983-1989). Мустафа вроде из альбома Jazz (1978 или 1979?).
     14:26 20.06.2018 (1)
джаз 78
     14:28 20.06.2018
Я так и думал, но засомневался.
Реклама