Я слышу сильные Давидовы аккорды
И рада страстным излияньям Отче,
В душе песнь «Аллилуйя» гордо
Звучит и по утрам, и в полуночье.
На арке тихо колыхался Бога стяг,
Священный голубь, прилетев, вздохнул,
Узрев перед собой дорогу на камнях,
Крылами медленно опять взмахнул.
В словах своих стихов я вижу свет,
Блиставший в рифмах, ритме как рассвет,
Его к себе в свою обитель запущу я
И тихо пропою ему: «Ах, Аллилуйя».
Я чувствую, как песнь тревожит душу,
Проникнув в сердце медленной волной,
Я вынесу мелодию прекрасную на сушу
Под яркой и пленительной моей звездой.
Пою я тихо: «Аллилуйя» и стремлюсь
Приникнуть к Господу всем существом,
Я с Ним, Великим Богом, не боюсь
Врагов, горжусь Его родством.
Я слышу тихие Давидовы аккорды:
Песнь «Аллилуйя» зазвучала гордо.
«Аллилуйя»
Леонард Коэн
Секретный слышал я аккорд:
Играл Давид, был рад Господь.
Ты любишь, верно, музыку другую?
И вот она звучит опять
Так просто, лишь четыре, пять
Царь сломлен был и создал
Аллилуйю,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Ты веры силу испытал,
Её на крыше увидал,
И красота сразила подчистую,
На кухне к стулу привязав,
Обрив тебя и трон сломав,
Губами начертавши:
«Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя».
Малыш, я здесь уже бывал
и в этих комнатах гулял,
один я жил, я не хотел другую.
На арке мраморной твой флаг.
Любовь - не лишь победный стяг,
но холод и обломки Аллилуйи,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
И было время дать знать мне,
Что происходит там, на дне,
но правду не раскрыла ты такую.
когда прийти я захотел,
Священный голубь прилетел,
И каждым вздохом было:
«Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя».
И это Бог всё наблюдал,
Но от любви я лишь узнал,
как победить соперника вчистую.
И не один не видел свет,
Ни плачь в ночи, и лишь ответ:
«То холод и обломки Аллилуйи,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя».
Сказал ты: «Взял я имя зря,
Безвестно имя у меня,
Но если б знал,
то это всё впустую.
И в каждом слове
вспыхнет свет,
Яне важен даже твой ответ,
Святое иль обломки
Аллилуйи,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя.
Как мог, старался, не успел,
Не мог я чувствовать, немел.
Я правду говорю, не обману я.
но если даже я не смог,
передо мною песни Бог,
В устах моих ничто,
лишь Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя, Аллилуйя,
Аллилуйя.
“HALLELUJAH”
Leonard Cohen
http://www.youtube.com/watch?v=ttEMYvpoR-k
Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing "Hallelujah"
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Baby I have been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
And remember when I moved in you
The holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew you
And it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah.
На фото: певец группы Rolling Stone |
