Дым терпит от моих сигар,
(Но все же ей неймется),
"От слов мужчин один угар"
(Начну шутить - смеется).
Стихи, считает, все для дур,
(Но что пишу ей мило),
Понять ей трудно каламбур,
(Но мой вдруг оценила).
К густым усам влеченья нет,
(А мой вот ус короткий),
Не любит психов, не секрет,
(А я мужчинка кроткий).
В восторге вся от карих глаз,
(Моих цвет - тот же самый),
Как встретит толстяка - экстаз,
(Прибавлю килограммы).
С шампанским любит привечать,
(Я здесь незаменимый),
И все симптомы дают знать,
Что я у Кейт - любимый.
Circumstantial Evidence
She does not mind a good cigar,
(The kind, that is, I smoke),
She thinks all men quite stupid are
(But laughs when'er I joke).
She says she doesn't care for verse,
(But praises all I write),
She says that punning is a curse,
(But then mine are so bright).
She doesn't like a big moustache,
(You see that mine is small)
She hates a man with too much dash,
(I scarcely dash at all).
She simply dotes on hazel eyes,
(And mine you note are that),
She likes a man of portly size
(Gad! I am getting fat).
She says champagneis made to drink,
(In this we quite agree),
Abd all there symptoms make me think
Sweet Kate's cu love with me. |
