Луна. Сиджо

Вечерней нежностью и вдохновением полна луна,
И бодрствуя, на землю взгляд внимательно бросает,
И в деве луч свой светлый блеском отражает.

Послесловие:

Сиджо;*, сичжо; — жанр корейской
лирической поэзии, изначально
называемый танга, дословно «короткая песня».
Сиджо родственно японскому стилю хокку.
Каждая строка стихотворения сиджо
содержит 14-16 иероглифов (или слогов хангыля**).
Их всего 44-46 в трёх строчках.

Хангыль** - фонематическое письмо
корейского языка.
Первое название хангыля —
Хунмин чоным.
Характерной особенностью хангыля является то,
что буквы объединяются в группы,
примерно соответствующие слогам.