Женщина вся в драгоценных камнях. Лола Ридж

"ЖЕНЩИНА - ВСЯ В ДРАГОЦЕННЫХ КАМНЯХ"
Лола Ридж

Увешанная драгоценностями,
женщина в кафе скучает.
Они же, как фонтан, на ней сверкают,
На выпуклых суставах бриллианты
крупные горят,
Как бёдра плечи широки её,
Над зобовидной шеей тяжелые алмазы
с ушей висят,
Своею полной красотой она прекрасна.
В глазах таинственный туман:
Они что озерца смолы,
что моряком разлиты в спешке -
к берегу добраться...
А губы яркие пухлы,
но как цветок увядший смяты...
Как забрела одна сюда,
в полуподвал сей неопрятный?
Служанки и носильщика с ней нет.
Вот, расплескав бульон,
официантка посмотрела на неё,
когда та уходила по ступеням.
Задрался сзади чёрный бархат платья
и обнажились ноги пухлые в трико...
Колышутся большие груди непрестанно...
И драгоценности колышутся на них
Волнообразно, и триллионы отблесков
от них на стенах...
Шумно её дыханье...
Как авантюра каждый шаг!
Вот так укус змеи
Когда-то Клеопатру спас.

"THE WOMAN WITH JEWELS"
Lola Ridge

The woman with jewels sits in the cafe,
Spraying light like a fountain.
Diamonds glitter on her bulbous fingers
And on her arms, great as thighs,
Diamonds gush from her ear-lobes
over the goitrous throat.
She is obesely beautiful.
Her eyes are full of bleared lights,
Like little pools of tar,
spilled by a sailor in mad haste for shore. . .
And her mouth is scarlet
and full—only a little crumpled—like
a flower that has been pressed apart. . .
Why does she come alone
to this obscure basement—
She who should have a litter
and hand-maidens to support
her on either side?
She ascends the stairway,
and the waiters turn to look at her,
spilling the soup.
The black satin dress is a little lifted,
showing the dropsical legs
in their silken fleshings. . .
The mountainous breasts tremble. . .
There is an agitation in her gems,
That quiver incessantly,
emitting trillions of fiery rays. . .
She erupts explosive breaths. . .
Every step is an adventure
From this. . .
The serpent’s tooth
Saved Cleopatra.