Стихотворение «Роберт Сервис.Жена боксёра»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 8
Читатели: 384 +1
Дата:

Роберт Сервис.Жена боксёра

В конце восьмого раунда звонок:
"Как там мой Джо, ребятки?"
Ответили: "Твой парень просто бог,
С ним всё в порядке!"

Девятый раунд шёл, она звонила:
"Как мой герой в 'девятке?"
Вопили: Побеждает твой верзила,
С ним всё в порядке!"

Десятый раунд, снова позвонила:
"У мужа нет проблем?"
Ответили сквозь зубы, через силу:
"В нокауте он, мэм"


Boxer's wife

She foned them when the Round was eight
"How is my Joe?" they heard her say
They answered: "Gee! He's going great
Your gay's Okay

She foned them when the Round was Nine
"How is my hero in the fray?"
They yelled:"He leads, he's doing fine
Joe's sure Okay"

She foned them when Round was Ten
"Is it still Okay with my Joe?"
Reluctant came the answer then:
No,Ma'am, KAYO
Реклама
Реклама