Предисловие:
Один Имярек на почти «родственном» сайте громко заявлял, что слово «мамзель» в переводе означает: «проститутка», «бл*дь», «шлюха»…
Я увидела смачное словечко здесь и написала эту философию общего значения…
Никаких имён я не называю, поскольку мой ЛГ, это —собирательный художественный образ…
Он скверной речью очень гадок,
Словами бранными — поган,
И для бессмысленных нападок
Взял имя громкое — Каган!
Но свой «калган» ему — помеха,
Посколь, глупа у дяди цель —
Твердит, Каган не ради смеха
Словечко глупое — «мамзель»…
Дедок таким корявым словом
Решил здесь женщин называть —
Вещал он просто и «сурово»:
«Мамзель», по сути, это — «бл*дь»!
Ему, наверное, виднее,
И опыт есть у старичка:
Возможно, лишь такие «феи»
И окружали Каганка…. |
едко))