Стихотворение «СЛИЯНЬЕ ВОД»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 4
Читатели: 311 +1
Дата:
Предисловие:

СЛИЯНЬЕ ВОД

СЛИЯНЬЕ ВОД
Меган О’Рурки
https://www.youtube.com/watch?v=_B2gk1Hr3KU
 
Незадолго до смерти, ослепший и исхудавший,
мой дед, обожавший оперу,
время от времени пересказывал мне ещё раз,
как он бродил среди высоких деревьев,
вслушиваясь в шум
реки, впадающей в море,
чтобы стать им поглощённой.
 
March 6, 2017
Meghan O’Rourke, a former editor at the magazine, is the author of the poetry collections “Halflife” and “Once,” and the memoir “The Long Goodbye.”
 
NAVESINK
Meghan O’Rourke
 
Before he died, blind and emaciated,
my grandfather, who loved the opera,
told me sometimes
among the tall trees he walked and
listened to the sound
of a river entering the sea
by letting itself be swallowed.
Послесловие:

Реклама
Реклама