Стаканы и рюмки давно опустели, в них нет ничего,
Осколки зелёной бутылки на грязном немытом полу,
И дверь уж опять на замке, никому не откроем всего,
Нам ложе огромное служит спасением славным в углу.
Над нашей кроватью блистание яркое звёзд и ненастья,
И звон их хрустальный мы слышим так часто и много.
Я пьян от любви сумасшедшей, от сладкого счастья,
В объятьях моих ты застыла любовью, своею дорогой.
Моя безраздельно, тебя я целую, готов для тебя я на всё,
И дверь на замок я закрыл, к нам никто не придёт никогда,
Огромное ложе чудесно, оно вот стоит перед нами и ждёт,
Когда мы возляжем с тобою и станем близки навсегда.
|
Послесловие:
Fiesta. Jacques Pr;vert
Et les verres ;taient vides
Et la bouteille bris;e
Et le lit ;tait grand ouvert
Et la porte ferm;e
Et toutes les ;toiles de verre
Du bonheur et de la beaut;
Resplendissaient dans la poussi;re
De la chambre mal balay;e
Et j’;tais ivre mort
Et j’;tais feu de joie
Et toi ivre vivante
Toute nue dans mes bras.
благодарю Пани )