Ты на меня так смотришь, будто
я здесь всем денег задолжал!
Ждала, что целый генерал
к тебе сейчас подкатит круто?
Иль принц на белом... мерседесе,
откроет дверь - "Прошу, мадам!"?
А ты сама-то кто? Принцесса?
Небось, ударница труда,
и званье носишь... самой древней
из всех профессий на земле?
Но землякам своим в селе
трёшь по приезду, что в харчевне
блюдА разносишь по ночам,
а днём кайлом гранит науки
лупашишь так, что ноют руки...
Давай условимся - кончай
вживаться в роль студентки-целки!
Не надо масок, плёток, пут
и... извращенческих причуд;
я прост, как болт, с простой хотелкой
живого с женщиной общенья
под водку с витамином "С"...
Pieniądze... Ile pani chce?
Sto złotych, lecz bez narażenia?!.(*)
Как хорошо быть полиглотом -
сперва на русском обаял,
два слова пшекнул и - финал:
устроил пани на работу.
Пусть временно, в её секс-шопе...
Поверьте, цель моя чиста -
вот так рабочие места
я буду создавать в Европе. |
Послесловие:
(*)Пенёнзы... Иле пани хце? Сто злотых, леч без наражения(польск.) -
Деньги... Сколько пани хочет? Сто злотых, но без обнажения.