МЕЧТАТЕЛЯ МЕЧТЫ
Джорджия Даглас Джонсон, 1880-1966
Мечтателя мечты
Что капельки воды:
В клепсидре жизни стихнут,
Как сердце перестанет биться,
Как песнь певца,
Что множится и длится,
Как сердца боль,
И смертью только прекратится.
Черновик: 23 мая 2016 года
THE DREAMS OF THE DREAMER
Georgia Douglas Johnson, 1880 - 1966
The dreams of the dreamer
Are life-drops that pass
The break in the heart
To the soul’s hour-glass.
The songs of the singer
Are tones that repeat
The cry of the heart
‘Till it ceases to beat.
|