Кришну просил о любви! И бог Агни
Дал мне тебя! Ослепила, как магний!
Лотосом Инда светла твоя кожа,
С коброй очковой ладонь твоя схожа,
Как у коровы священной, высокой,
Томной затянут твой глаз поволокой,
Брови вразлёт, как иглой дикобраза
Сердце пронзив, затмевают мой разум,
Щёки бледны, как у мраморных статуй,
Губы, как спелые зёрна граната,
Зубы, как белые лилии Ганга,
Дыханье твоё ароматнее манго,
Гриву волос ветерок развевает,
Как каракурт свои сети сплетает,
Шея твоя, словно пагода Будды -
Столь же стройна и прекрасна, как чудо,
Руки, как гибкие нити лианы -
Счастье в объятьях их быть непрестанно,
Грудь тяжела, полновесна, как вымя,
Всех потрясает сосцами своими,
Талия тонка, подчёркнута сари,
Как у жены ракшаса - Ватьявари,
Ноги твои, будто ноги у Хасти,
Бёдрами пышными будишь ты страсти,
Славной улыбкой своей Ханумана
Мне намекаешь, что будешь желанна,
И всю энергию-прану ты сможешь
Карме моей передать в сладком ложе!
Сутры не лгут, ибо ты со творенья
Камы прекрасное произведенье!