Стихотворение «ОСТАНЕТСЯ ИЛИ НЕТ?»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.5
Баллы: 3
Читатели: 283 +1
Дата:

ОСТАНЕТСЯ ИЛИ НЕТ?

ОСТАНЕТСЯ ИЛИ НЕТ?
(Томас Мейер)

Что это я хотел сказать?
Раз забыл, значит
Ничего существенного. Может быть и так,
Но, с другой стороны, если подумать
Об упущенной выгоде,
Возможных потерях или о зависшей неопределенности.
Где же луч света в темном царстве? Где та спасительная
Мысль, которая развеет тревожное состояние души?
Ничего, ничего не могу сказать по этому поводу.

Thomas Meyer is the author of Essay Stanzas (Song Cave, 2014). He lives in the mountains of western North Carolina.

2015
Черновой перевод: 2015-07-13
Реклама
Реклама