Стихотворение «СКОЛЬКО РАЗ ПЫТАЛСЯ ТЕБЯ БРОСИТЬ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Переводы
Тематика: Переводы
Автор:
Оценка: 4.7
Баллы: 5
Читатели: 328 +1
Дата:

СКОЛЬКО РАЗ ПЫТАЛСЯ ТЕБЯ БРОСИТЬ

СКОЛЬКО РАЗ ПЫТАЛСЯ ТЕБЯ БРОСИТЬ
by Leonard Cohen
(Леонард Коэн)
https://www.youtube.com/watch?v=N9SAhOOu3hk

Я пытался тебя бросить и, признаюсь честно,
Пробовал проделать это сотню раз.
Неизменно каждым утром рядом просыпаюсь - как балласт.

Мчатся годы, спеси стало у тебя поменьше.
Да и дети плачут -  некогда гулять;
Вот она теперь, твоя работа: спозаранку не приходится вставать.

Спи спокойно, дорогая! Думаю, ты всем довольна.
Пусть кровать у нас не очень-то просторна,
Но всегда могу развеселить, а даже и обнять.
Реклама
Реклама