ПОЦЕЛУЙ

ПОЦЕЛУЙ
Д.Т.Мартинез

Иногда
потеря
это то, что мы утратили навсегда,
а иногда
это только губы. Когда я был
маленьким, я, бывало, просил маму
запеленать меня и
плотно завернуть в одеяло
наподобие буррито.

Помнится, лежу я в постели,
распластавшись всем телом,
в голове легко, ни одной мысли – и всем видом
даю понять,
что меня надо завернуть и
что меня нужно поцеловать.

И тогда то, чего
мне больше всего хотелось,
так это чтобы я родился снова.

Перевод: 2015-03-09

Послесловие:

Оценка произведения:
Разное:

Обсуждение

Алиса Медичи 22:46 09.03.2015 (1)

Тронуло

Valeri Tchijik 13:26 15.03.2015

А вот ещё:

ВТОРОЕ ДЕТСТВО

Дети не могут думать молча, не ерзая и не размахивая руками,
когда их посещают какие-то идеи.
Взрослея, мы чувствуем, как наш разум прирастает к глазам.
Мы начинаем думать, что умеем видеть.
Мы наблюдаем за всем, но предпочитаем помалкивать,
забывая, что у нас есть ноги и руки,
чтобы контролировать свой желудок.
Мы танцуем ради того,
чтобы забыться, чтобы нас не посещали неприятные мысли;
для этого мы так тщательно и выделываем каждое па.
Однажды я видел старика,
который пил, горланил и танцевал
до тех пор, пока
не выскочил из себя через рот -
так сильно он обрадовался, что научился снова
думать всем телом.

Книга автора