Стихотворение «Лети, Душе моя, к Нему лети…»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Религиозная лирика
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 415 +2
Дата:
«Маловерный! зачем ты усомнился?»
Предисловие:
К сожалению, современный русский язык не способен должным образом выражать возвышенное и трагическое. Нет или, если есть, то очень мало, правильно звучащих слов и интонаций. Приходится возвращать в современный язык давно забытые слова и выражения, звуки и интонации старославянского языка. Как прекрасен этот язык, на котором говорили и творили наши святые отцы! Кто-то хочет перевести их тексты на современный язык. Нет. Этого делать нельзя. – Г.Х.

Лети, Душе моя, к Нему лети…

"А лодка была уже на средине моря, и ее било волнами, потому что ветер был противный. В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю. И ученики, увидев Его идущего по морю, встревожились и говорили: это призрак; и от страха вскричали. Но Иисус тотчас заговорил с ними и сказал: ободритесь; это Я, не бойтесь. Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде. Он же сказал: иди. И, выйдя из лодки, Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу, но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня. Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?"
[Матф.14:24-33]


И я уйду уж вскоре, верно, вскоре…
И не увижу больше дней земли,
Ее страстей Бушующее Море,
Их бороздящих Веры Корабли.
Лети, Душе моя, из дола горе,
Лети, мой свет, лети, лети, лети…

Плыви Корабль Мой, жизнью утомленный,
Ищи тот брег Неведомой Страны [1],
Где встретишь Свет надежды, обреченный
Пройти чрез океан кромешной тьмы,
Где буря злых тя обдержит [2]…
Лети, Душе моя, лети, лети…

Так словно бы ногами сверх воды –
Иди, Душе моя, к Христу иди [3]…
Ничем и никогда не будешь пленна,
Оставиши сомнения свои [4],
Отбросив страх стужения [5] презренный.
Иди Душе моя, к Нему иди…

И день – что ночь… Нечаянная радость –
Оставиши грехи Тебя приобрести...
Несть покаяния – души моей отрады…
«Что убо чаю, и на что надеюся?»[6]  
Того ли восхотел еси?
«Но как Петру и мне руку простри» [7].
Лети, Душе моя, к Христу лети!


Г.Х.
24.04 / 25/04 /27.04.2014
23:45 / 23:07 / 19:40 чч:мм

--------------------------------
[1] «… когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум (название города в переводе означает «процветающий город» – Г.Х.), ища Иисуса. И, найдя Его на той стороне моря, сказали Ему: Равви! когда Ты сюда пришел?» [Иоан.6:24-25]. «И увидел я новое небо и новую землю, ибо прежнее небо и прежняя земля миновали, и моря уже нет» [Откр.21:1].
[2] Канон Великий. Творение преподобного Андрея Критского. Песнь 2. Тропарь 5. – М., 2006.
[3] «Петр сказал Ему в ответ: Господи! если это Ты, повели мне придти к Тебе по воде. Он же сказал: иди» [Матф.14:24-33].
[4] «Петр пошел по воде, чтобы подойти к Иисусу, но, видя сильный ветер, испугался и, начав утопать, закричал: Господи! спаси меня. Иисус тотчас простер руку, поддержал его и говорит ему: маловерный! зачем ты усомнился?». «… Истинно говорю вам: если вы будете иметь веру с горчичное зерно … ничего не будет невозможного для вас» [Матф.17:20].
[5] Старослав. в данном случае – «притесняющий», «угнетающий».
[6] Канон покаянный ко Господу Иисусу Христу. Песнь 8.
[7] Канон Великий. Творение преподобного Андрея Критского. Песнь 2. Тропарь 5. – М., 2006.


Реклама
Реклама