Стихотворение «В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ»
Тип: Стихотворение
Раздел: Лирика
Тематика: Пейзажная лирика
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 7
Читатели: 403 +2
Дата:
Предисловие:
Из Леоноры Галинты. Перевод совместно с Э.Эстерисом.

В ПОЛЕ ЗРЕНИЯ

Хмурое небо на веток плечах
Держат деревья устало,
Мать потеряли птенцы и кричат,
Солнце во мраке пропало.

К вашей сегодня я слеп красоте,
Рощи, луга и поляны.
Даже у белки повадки не те:
Скачет с ухмылочкой пьяной.

Пруд отвратительно тиной зарос,
Плавает дохлая тушка.
Накуковала в ответ на запрос
Скорую смерть мне кукушка.

Хватит! Домой! И пораньше в кровать,
Сном поскорее забыться.
Страхов ночных просыпается рать:
Злобные серые лица.

Хоть не на той оказался волне,
Снова глаза я закрою.
Может, привидится прошлое мне,
То, где мы вместе с тобою.

2013
Реклама
Обсуждение
     21:18 21.07.2013 (1)
Весьма! Да и белочка рулит четко!
     11:03 24.08.2013
Достаточно ОДНОГО раза, чтобы победило добро.
Реклама