***
Удивительная у вас Поэзия. Я не ошибся, сказав "У вас". Переводчик стиха, думаю, имеет точно такое же право авторства, как и сам Автор непосредственно. Поэтому кричу "браво" поровну и аплодирую тоже поровну.
Шляпу снимаю перед обоими
***
Саш, кто-то сказал: "Времена меняются, а люди... остаются". Очень верно сказано. Конечно же я тот самый. Просто наива и восторга поменьше (а жаль!). Здесь, кстати, ещё чувствуется влияние моего кумира Есенина.
Спасибо тебе за добрый отзыв!
Дружески обнимаю
***
Умница. Всё верно понял. Спасибо!
Жму руку
П. С. А стих этот я знаю. В своё время - в 70-х ставил его в лицах на сцене:
"Ночь. Тишина. Замокли улицы.
Тихо в городе, люди спят...
И только в подъезде одном, ссутулившись,
В надвинутых кепках трое не спят..." - и т. д.
***
И тебе спасибо, друг мой Слава! Ценю твои глубокие комменты, дорожу ими. А ещё более - дружбой нашей!
Тепло обнимаю!
***
Ой! Мой любимый инструмент. И как красиво о нём. Браво обеим вам, девочки!
Обнимаю, дарю цветы
***
Да уж... оптимизма здесь - хоть ложкой черпай. Думаю, так и надо жить, и тогда будет оно, счастье.
Эх, мне бы так! Браво тебе от меня, друг Георгий! Трижды браво!
Снимаю шляпу перед тобой
***
Оригинально придумано - стихи в саванне... И кому- зверью!!! Это то, что особо отметил... А сам стих у-умный, ка-ачественный... В твоём стиле. Классный стих! Браво тебе, Надюша
Обнимаю
***
Классно придумано и столь же классно исполнено - браво!
Надюш, ты умница. И бо-о-ольшая! Восхищён, аплодирую
И традиционно обнимаю
***
Браво за оптимизм. Я тоже верю: так и будет.
Обнимаю!
***
Сильно, однако, Надюша - !!!!!!!!!!!
А вот это хоть в рамку вставляй:
"Ведь, чем дальше мы, тем ты мне ближе!"
Очередное громкое моё браво тебе!
Обнимаю, снимаю шляпу
***
Юра! Первые два - просто выше крыши, на крепкое моё браво
Третье, на мой взгляд, переведено не столь удачно. За музыку спасибо отдельное.
Одним словом, за всё ещё одно крепкое моё браво!
Жму дружескую руку.
***
Красивый диалог. И по качеству, и по чувственности красивый. Читается легко и с удовольствием.
Браво, спасибо! С Крещением Господним тебя, Наденька!
Обнимаю
***
Классная игра словом! Что тут скажешь? Браво!
С Рождеством!
Обнимаю
***
Мощно, Надя! Такого "новогоднего" я ещё нигде не читал... От этого впечатление ещё более. Просто восхитила, браво!
С наступающим Новым тебя! И да ниспошлёт Господь тебе всего только самого-рассамого!
Благодарно обнимаю!
***
Во как! Бросила камушек - и сколько юморных накидок в ответах...
Иронично и качественно написала. Браво, спасибо!
Обнимаю!
***
Очень хорошего класса работа. Класс этого стиха я повышаю из-за короткострочья.
Им писать всегда намного труднее (по себе знаю). Браво, спасибо!
Обнимаю
***
А знаешь, Наденька... Редко я, к сожалению, читаю столь образные работы. Да, к сожалению. Что есть о б р а з ы? Красота и качество они есть. Это - когда читаешь и, прочитав одну строку, торопишься за другой, предвкушая, что и она будет столь же удивительной и красивой...
Это я о твоём стихотворении. Сколько "брав" и "спасиб" нужно, чтобы оценить по достоинству твою работу!
Восхищён, снимаю шляпу!
***
Ой, к а к написано... !!!!!!!!!!!!! Сумасшедшая образность (в хорошем смысле, конечно), великолепно найденная тема - и качество, качество, качество...
Удивительная работа, браво!
Восхищён, снимаю шляпу
***
В соединении с музыкой гораздо вдумчивее читается. Мудрые строки. Спасибо тебе, Надя!
Обнимаю!
***
Хорошо написала, с душой. Это главное. Резануло "умишко" в этой строке:
"Умишком не всё понимая" - так говорят, когда хотят унизить ум, надсмеяться.
Может было бы точнее "Ребёнком не всё понимая"? В общем, тебе решать.
Обнимаю
***
Не удивительно, что уважаемые всеми поэты отозвались на эти мудрые строки. Нельзя не признать правоту этих острых размышлений.
К сожалению, это так. Трижды "увы", но трижды браво и спасибо!
Снимаю шляпу
***
Классно!Четыре строки всего - и всё сказано. Браво
С теплом
***
Нежно, чувственно, красиво! Да ещё и под музыку моего любимого композитора. Браво, спасибо!
Обнимаю!
***
Красиво и романтично. Согласен: Юрий вполне может навеять эти красивые строки. Браво обоим!
Наденька, прими обнимашку
***
Классно написал! Концовка просто восхитила - !!!!!!!!!!!!!! Трижды браво
***
Надо же! Как оригинально придумано, и КАК выполнено - !!!!! Великолепная работа, браво
Снимаю шляпу
***
Сильная работа! Очень своевременный и нужный стих. Браво!
Спасибо за неравнодушие!
Снимаю шляпу
П. С. Фото пронзило насквозь. Браво фотографу!
***
Доброе стихотворение. Уверен: как и сам Автор. Это к разговору о "женском сердце". Браво!
Обнимаю
Всё уже хорошо.
Прощай, мой друг! До встречи в лучшем мире...