Заметка «выдержка из статьи И. В. Баклановой»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Сборник: \ЛИТЕРАТУРНЫЙ ДНЕВНИК\
Автор:
Оценка: 4.8
Баллы: 33
Читатели: 545 +1
Дата:
Предисловие:
Не перестаю удивляться словесному богатству русского языка, чарующей образности его.
Лишний раз убедилась в этом, ознакомившись с лексическим изобилием ушных украшений, представленным в статье
И. В. Баклановой. Благодаря статье, открыла для себя (известную, в общем-то) истину: русский язык — это, прежде всего,
единство многообразия, где всевозможные местные говоры и наречия — те самые необходимые ручейки, питающие основу языка (делая его обширным и богатым).

Бурление словесной реки, бурление родной речи...

выдержка из статьи И. В. Баклановой

«Лексика ушных украшений как источник этнокультурной информации»


      ...В деревне XIX – начала XX в. серьги служили в основном женским украшением. Но носили серёжки и мужчины, чаще всего в одном ухе. Для этого ещё в детстве в мочке уха прокалывали дырочки и вдевали сотканный из ниток шнурок. Место прокола в ухе носило самые разнообразные названия: мо’чка, про’йма, про’мце, просто’ра, я’дрышко.

      Прокол делали при помощи острой стальной спицы (бродо’к) или проволоки с острыми концами в виде колечка (бродо’чек).

      Местами ношение серьги молодыми крестьянами считалось признаком щегольства. В некоторых районах существовала традиция ношения серёжек маленькими детьми. Они назывались ко’льчики.

      Наиболее характерными металлами, из которых изготавливали серьги, были серебро, медь и их сплавы...
  …О блеске серебряных изделий говорили обливаться светом.

   ...В качестве декоративного материала использовался речной жемчуг...

      В зажиточных семьях носили серьги из жемчужных ниток, они различались по длине, короткие назывались — ря’сы, пя’сы; и длинные — кошельки’, пе’тли...

      В конце XIX в. в украшениях вместо жемчуга стали использовать бисер...

      Также использовались разного рода бусины. Больше всего ценились серьги с перламутровыми бусинами; кроме них, использовали хрустальные бусины и костяные шарики, а в начале XX в. — дутые стеклянные бусины. У Даля зафиксированы бу’совые серьги, в Архангельской области носили совру’льки ‘серьги округлой формы’. Вставка в серьгах из камня или стекла называлась глазо’к (Р. Урал), глазенёк (Сокол. Волог.). В Костромской губернии подобные вставки именовались насыпны’е камни...

      В русских деревнях серьги не являлись повседневным украшением, и использовались, скорее, в календарные праздники или в дни свадеб. В Архангельской области по праздникам надевали ла’пы ‘серебряные серьги больших размеров’. Здесь же атрибутом свадебного наряда невесты являлись голу’бки ‘подвенечные серьги’, как символ воркующих между собой, как голубки, молодожёнов...
Реклама
Обсуждение
     19:30 09.09.2015 (1)
1
Ирина, если не читали Александра Афанасьева "Поэтическое воззрения славян", очень рекомендую... там русских "вкусностей" - небо звёзд...))
     19:35 09.09.2015 (1)
1
Куда-то улетел мой комментарий:)

Дубль№2.
Спасибо, Владимир!
Читаю помаленьку: уж больно он увесист))
     19:55 09.09.2015 (1)
у меня в двух томах, страниц по 500...
     20:01 09.09.2015 (1)
1
А у меня — однотомник:)

Как в тех задачках, касательно иллюзорного обмана.
Разный объём рождает разность восприятия:)))
     20:07 09.09.2015 (1)
1
Приношу искренние извинения за встрямс, но интересно, сколько ж вариантов издания было?
У меня три тома (1995 год).
     20:11 09.09.2015 (1)
1
Издательство "Эксмо", 2008. — 1520 с.
Серия "Гиганты мысли".
     20:16 09.09.2015 (1)
1
Увесистая книга :)
     20:23 09.09.2015 (1)
Извините, что приходится кричать через Вас, Ксения:))

Владимир, а у Вас, какой год издания?


Ну вот, "воззрили" женщину — и бросили...
     06:36 10.09.2015 (1)
1
перепутал... в трёх томах... репринт с 18 какого-то года... красные обложки... год издания наверно начало 90-х... сложно у меня что-то сразу найти... в доме книг 16 тысяч по переписи 2005 года теперь конечно больше...)) я конченный, запойный, книжник... болезнь которая, увы, не лечится...
     10:12 10.09.2015 (1)
Скрытый текст
Показать скрытое
Спрятать скрытое

там русских "вкусностей" - небо звёзд...))


"Приведём примеры:
леи — проливные дожди
сеногной — мелкий, но продолжительный дождь
листодёр — осенний ветер
поползуха — метель, которая стелется низко по земле
одран — тощая лошадь
лизун — коровий язык
куроцап — ястреб
каркун — ворон
холодянка — лягушка
лепетайло — язык
лепетА — собака
мигай — глаз
живулечка — дитя
пробежь — проточная вода"
===========================
Word истерично-зелено залепетал, выделив из всей массы «куроцапа» — слово с ярко выраженной экспрессивной окраской. Даже бездушная программа излишне чутка к «тому богатому роднику метафорических выражений, чувствительных к самым тонким оттенкам физических явлений, который поражает нас своей силой и обилием».
:)))

Владимир, спасибо большое, что обратили моё внимание на первую главу "Поэтических воззрений...", как-то она прошла мимо, наверно, в тот момент посчитала её
скучным предисловием. А зря.


P.S. 16 тысяч книг! Впечатляет! А я недавно пришла к другой мысли: выделю-ка полочку
для самых-самых любимых, которые можно взять с собой... да куда угодно:)

1. К. Циолковский "Путь к звёздам"
2. А. Чижевский " На берегу Вселенной"
3. Д. Лихачёв "Письма о добром"
4. И. Ильин "Поющее сердце"
5. М. Горький "Книга о русских людях"
6. В. Вересаев "Записи для себя"
7. И. Тургенев "Стихотворения в прозе"
....
     19:15 10.09.2015 (1)
и всё... мамароная, ужссс... это мой кошмар - семь книг на полке...
     20:11 10.09.2015 (1)
Нет, Ваш кошмар —  это
сложно у меня что-то сразу найти...

:))
     10:15 11.09.2015 (1)
так память у меня на эту тему - ух!))
вот сейчас вспомнил: Светлана Рябцева "Правда о русском языке", не знаю издавалась ли книгой, у меня типа журнала, "от-эрино", раньше такой "ксерокс" был... интереснейшая работа, советую...
     10:22 11.09.2015
интереснейшая работа, советую...


Если найду в Интернете, то ознакомлюсь, конечно.
Спасибо!
Гость      19:26 09.09.2015 (1)
Комментарий удален
     19:32 09.09.2015
Спасибо, Владимир!
Читаю помаленьку: уж больно он увесист:))
     18:33 09.09.2015 (1)
     19:06 09.09.2015
     16:17 09.09.2015 (1)
1
серёжки [носили] и мужчины, чаще всего в одном ухе.

Хипстеры были уже тогда!  
     16:35 09.09.2015
2
До Вашего комментария и слыхом не слыхивала о таких,
зато когда узнала — долго смеялась.
Спасибо...
Реклама