Заметка «Адель - не модель?»
Тип: Заметка
Раздел: Обо всем
Автор:
Читатели: 622 +1
Дата:
Предисловие:
Двадцатишестилетняя английская певица Адель восхищает своим голосом и...
возмущает многих своей полнотой


название

Адель - не модель?

Двадцатишестилетняя английская певица Адель восхищает своим голосом и... возмущает многих своей полнотой.

Адель Лори Блю Эдкинс - а именно таково полное имя певицы, композитора, поэта, исполнительницы в стилях поп-джаз-соул-блюз - родилась в одном из северных районов Лондона, в Тоттенхэме. Не слишком состоятельная неполная семья. Отец, оставивший Адель в три годика со стопкой пластинок Эллы Фицджеральд. Мать и дедушка, всячески поощрявшие ее желание петь.

В свой успех Адель не верила, ведь слишком далек был ее облик от идеала: до 2008 года она весила 134 килограмма! И спонсоров у нее не было. Однако она успешно прошла прослушивание и поступила в Лондонскую школу исполнительского искусства и технологий, где получала уроки музыки у лучших педагогов.

Путь к успеху для Адели начался с социального ресурса MySpace, куда друзья без ее ведома выложили несколько демо-версий песен. Продюсеры известнейшей звукозаписывающей компании XL Recordings позвонили Адели, посчитавшей сначала их предложения розыгрышем.

"19" - дебютный альбом Адели, выпущенный 28 января 2008 года, уже через неделю после выхода возглавил UK Albums Chart, а впоследствии получил "платиновый" статус (то есть разошелся тиражом свыше 300 тыс. экземпляров) и был номинирован на Mercury Prize 2008 года.

"21" - второй студийный альбом, выпущенный в январе 2011 года под лейблом Columbia Records. Альбом разошелся тиражом более 25 млн. экземпляров, возглавил многие хит-парады мира, несколько месяцев был на первом месте в Великобритании в чарте UK Album Chart и в американском Billboard 200, став главным бестселлером года.

На сегодняшний день Адель имеет множество наград в различных номинациях. Певица занесена в книгу рекордов Гиннесса. В новом издании Книги зафиксированы три уникальных достижения певицы: Адель признана первой сольной исполнительницей, чей альбом возглавлял британский чарт 11 недель подряд и 21 неделю - в целом. А кроме того - единственной артисткой, два альбома и два сингла которой одновременно очутились в первой пятерке хит-парада.

название
The making of Adele's wax figure - Madame Tussauds London
Координатор создания фигур и колорист Алекс Гарнетт: «Во время создания восковой фигуры мы хотели передать эмоции и индивидуальную яркость, которая есть у Адель. Ее руки, ее язык тела - это именно то, что мы хотели уловить и воплотить в фигуре»

В лондонском Музее мадам Тюссо размещена восковая статуя Адели. Певице статуя понравилась, о чем она сделала запись в Twitter: «У них даже получилось в точности повторить мой подбородок!» Кстати, как отмечается, создатели восковых фигур стараются передать все особенности внешности, не скрывая и не приукрашивая недостатки. Сотрудница Музея Николь Феннер объяснила, почему было решено сделать восковую статую молодой певицы: «Адель - одна из самых влиятельных и популярных английских певиц в истории. Она достойно вписывается в компанию других великих поп-артистов из нашей коллекции».

И тут не на шутку взволновались американские диетологи. В эфире Fox News Карэн Гилберт так прямо и заявила: «Женщина, которая добилась славы и признания, могла бы и похудеть немного!» Боится специалист по питанию за всех женщин, которые могут принять полноту за норму и начнут себя успокаивать: «О, посмотрите, какая она успешная и какая полная! И это ей совсем не мешает. Может быть, и мне не надо худеть? Неужели я хуже? Меня устраивает и полнота! Чтобы чего-то добиться, не обязательно следить за весом».

Осталось добавить, что у Адели и ее гражданского мужа Сайсона Конецки, владельца крупного инвестиционного холдинга (по другим источникам - главы благотворительного фонда), в октябре 2012 года появился маленький Анджело Джеймс.

По материалам
http://www.woman.ru/articles/tag/pevica-adelj/
http://www.uznayvse.ru/znamenitosti/%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0-%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C.html
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C_(%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0)
Послесловие:
Можно послушать

Set fire to the rain
I let it fall, my heart
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me

My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet

But there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you play
You would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name

When laying with you
I could stay there, close my eyes
Feel you here forever
You and me, together, nothing gets better

'Cause there's a side to you
That I never knew, never knew
All the things you'd say
They were never true, never true
And the games you'd play
You would always win, always win

But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt somethin' die
'Cause I knew that there was the last time
The last time

Sometimes I wake up by the door
Now that you've gone, must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you

I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Let it burn while I cry
'Cause I heard it screaming out your name

I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Where I felt something die
'Cause I knew that there was the last time
The last time

Let it burn
Let it burn


Подожгла дождь
Я уронила свое сердце,
И когда оно упало, ты потребовал его.
Было темно, и со мной было покончено,
Пока ты не поцеловал и не спас меня.

Мои руки были сильными,
Но колени слишком слабы для того,
Чтобы удержаться в твоих объятиях
И не упасть к твоим ногам.

Но у тебя есть и другая сторона
О которой я раньше не знала...
Все, что ты говорил,
Никогда не было правдой...
И в играх, в которые ты играешь,
Ты всегда побеждал...

Но я разожгла пламя под дождём,
Я смотрела, как он льется, и дотронулась до твоего лица...
Пусть он горит, пока я плачу,
Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя.

Когда я лежала рядом с тобой,
Я хотела быть там вечно, закрыть глаза,
Всегда чувствовать тебя рядом.
Ты и я вместе, лучше быть и не может...

Ведь у тебя есть и другая сторона
О которой я раньше не знала...
Все, что ты говорил,
Никогда не было правдой...
И в играх, в которые ты играл,
Ты всегда побеждал...

Но я разожгла пламя под дождём,
Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица...
Пусть он горит, пока я плачу,
Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя.

Но я разожгла пламя под дождём,
И бросила нас в огонь,
Тогда я почувствовала, как что-то умирает,
Потому что знала, что это в последний раз,
В последний раз....

Порой, я просыпаюсь у двери,
Тебя уже нет, должно быть, я ещё жду тебя.
И даже теперь, когда все в прошлом,
Я ничего не могу поделать и продолжаю искать тебя.

Но я разожгла пламя под дождём,
Я смотрела, как он льется, и касалась твоего лица...
Пусть он горит, пока я плачу,
Ведь я слышала, как он выкрикивал твое имя.

Но я разожгла пламя под дождём,
И бросила нас в огонь.
Тогда я почувствовала, как что-то умирает,
Потому что знала, что это в последний раз,
В последний раз....

Пусть он горит.
Пусть он горит.


Автор перевода — Lana


Оригинал: http://en.lyrsense.com/adele/set_fire_to_the_rain
Copyright: http://lyrsense.com ©
Реклама
Реклама