ЛитНаИс

Медицина меня не интересовала, но она давала мне возможность жить в Лондоне, окунуться в настоящую жизнь, о чем я так мечтал. Осенью 1892 года я поступил в медицинскую школу при больнице св. Фомы. Первые два курса показались мне скучными, и я уделял занятиям ровно столько внимания, сколько требовалось, чтобы кое-как сдавать экзамены. Я был очень неважным студентом.
[...] Все свободное время, а также большую часть времени, которое мне следовало бы посвящать занятиям медициной, я читал и писал.
[...] Но на третьем курсе началась работа в амбулатории, и это меня заинтересовало. 
[...] Чтобы получить диплом, я должен был принять известное количество родов, а это означало походы в трущобы Ламбета — подчас в грязные, зловонные дворы, куда не решалась заглядывать полиция, но где мой черный чемоданчик служил надежной защитой... 
[...] Да, здесь было то, что больше всего меня влекло, — жизнь в самом неприкрашенном виде. За эти три года я, вероятно, был свидетелем всех эмоций, на какие способен человек. 

Сомерсет Моэм "Подводя итоги" 

Я знал, что никогда не буду писать так хорошо, как мне бы хотелось, но не терял надежды научиться писать настолько хорошо, насколько это возможно при моих природных недостатках. После долгих размышлений я решил, что мне следует стремиться к ясности, простоте и благозвучию. Порядок, в котором перечислены эти качества, отражает степень значения, какое я им придавал. 

Сомерсет Моэм "Подводя итоги" 

Флоренция... Флоранс... Florence... На языке французов это и город, и цветок, и женщина, это и город-цветок, и город-женщина, и женщина-цветок одновременно. И еще это диковинный объект, который словно бы обладает текучестью "fleuve"- реки, слабым жаром и рыжиной "or"- золота... 

Жан-Поль Сартр "Что такое литература?" 

Самым быстрорастущим направлением художественной литературы за первые девять месяцев 2024 года стали российские любовные романы. Эксперты объясняют это большим предложением таких книг и желанием аудитории «уйти от негатива»... 
Источник

Феномен Анны Джейн (самый издаваемый в России автор художественной литературы) 

Танец дня:) 
"Командир, станцуем мамбо?"

Константин Бальмонт
ОТ ПТИЦЫ К ПТИЦЕ

Ласточка день начинает весенний,
Летнюю ночь завершит соловей.
Пенься, мгновение, будь многопенней,
Свежих мгновений нам, Ветер, навей.

Ранняя ласточка — год нам счастливый,
Слёзы зимы до последней доплачь.
Тешиться будем разливчатой нивой,
Ночью затянет скрипящий дергач.

Жавронок вызвенит песни хрустально,
Скажет кукушка, жить много ль нам дней.
Мы приобщимся к Земле изначально,
В осень же спросим про всё — журавлей.

YouTube снова с нами, кто не в курсе:)

Душа моя утомилась от множества любопытных и беспрестанно новых предметов, которые привлекали к себе ее внимание; ей нужно отдохновение — нужен тонкий, сладостный, питательный сон на персях любезной природы. 

Николай Карамзин

В пять часов поутру вышел я из Лозанны с весельем в сердце — и с Руссовою "Элоизою" в руках. Вы, конечно, угадаете цель сего путешествия. Так, друзья мои! Я хотел видеть собственными глазами те прекрасные места, в которых бессмертный Руссо поселил своих романтических любовников. 
[...] 
Многие из тамошних жителей знают "Новую Элоизу" и весьма довольны тем, что великий Руссо прославил их родину, сделав ее сценою своего романа. Работающий поселянин, видя там любопытного пришельца, говорит ему с усмешкою: "Барин, конечно, читал "Новую Элоизу"?" Один старик показывал мне и тот лесок, в котором, по Руссову описанию, Юлия поцеловала в первый раз страстного Сен-Прё и сим магическим прикосновением потрясла в нем всю нервную систему его. 

Николай Карамзин

Литературный туризм. Начало.

Господин Тоблер — говоря о том, как уважен был здесь певец "Мессиады", — сказывал мне, между прочим, что однажды из кантона Гларуса пришли в Цирих две молодые пастушки единственно затем, чтобы видеть Клопштока. Одна из них взяла его за руку и сказала: "Ach! Wenn ich in der "Clarissa" lese und im "Messias", so bin ich ausser mir!" (Ах, читая" Клариссу" и "Мессиаду", я вне себя бываю!) Друзья мои! Вообразите, что в эту райскую минуту чувствовало сердце песнопевца!

Николай Карамзин "Письма русского путешественника"

Фридрих Готлиб Клопшток

МЕССИАДА
 (отрывок)

И где первобытного света лучи
Безоблачный купол небес озаряют, 
Где нет уже места для темной планеты. —
Природой туманов и туч дождевых
Проходят миры там, внизу, незаметно, 
Подобно тому, как ногой пешехода
Подъемлется пыль с неприметною жизнью, 
Кружится и вновь упадает на землю. 
Вкруг неба идут миллионы путей, 
Которых конца не увидит глаз смертный;
Везде по бокам расположены солнца
Чрез путь лучезарный, ведущий на землю
Из сферы надзвездной, с небесных высот. —
Текла там небесного счастья река, 
В Эдем направляясь теченьем своим;
По светлому берегу этой реки
Сам Бог-Вседержитель и силы небес
Невинных людей принимали под кров. 
Когда ж человек стал врагом Божества, 
Река повернула назад свои волны. 
Бессмертные также взирать не хотели
На долы прекрасные, где перед ними
Дыханье холодное смерти летало;
Они отвернулися с ужасом прочь. 
Священные горы, где след был Предвечных, 
Шумящие рощи, где святость сияла;
Отрадные, тихие долы, где резво
Играла невинная юность небес;
Деревья тенистые — кров человека —
Где плакали первые люди от счастья
И сладкого чувства земных наслаждений, 
Теперь эта почва святая носила
Проклятия страшного Божья печать, 
И в ней открывалась могила для падших... 

Перевёл Сергей Писарев
📖 Источник (НЭБ)