Панель редактирования текста выглядит так:

Редактор может работать в обычном режиме и режиме исходного кода. Режим исходного кода подходит для тонкой настройки форматирования текста. По умолчанию может быть включен один из двух режимов. Если в настройках отмечено поле «Показывать старый текстовый редактор» то выводится редактор с режимом исходного когда. Для временной смены режима можно, нажать на первую кнопку с правой стороны.
Пример текста во время обычного режима:

Пример текста во время отображения исходного кода:

Если у вас работает обычный режим то при копировании и вставке текста, редактор старается сохранить исходное форматирование. Это значит что будет использовал исходный размер, цвет, шрифт и т.д.
Обратите внимание: При вставке текста настоятельно рекомендуется, временно переводить редактор в режим исходного текста, это гарантировано очистит вставляемый текст от лишнего форматирования.
Если вставляемый текст оказался слишком маленьким, большим или имеются любые другие дефекты оформления нужно, выделить проблемный текст и нажать на кнопку «Очистить форматирование» (8 кнопка с левой стороны панели).