Она была пунктуальна. Ровно час назад Эстер попрощалась с Родриго, и за это время успела забежать домой, переодеться и прийти на Пласа Майор. И вот теперь она торчит здесь, а он еще не появился.
На душе было неспокойно. Эстер тревожилась из-за недавнего разговора с Бруно, хотя он пообещал никому ничего не говорить, и она верила его слову. Бруно – парень что надо. Несколько минут назад, по дороге к площади Эстер послала ему сообщение и поблагодарила за поддержку:
Бруно, спасибо тебе за все. Знаю – мой рассказ тебя ошеломил. Теперь ты и сам видишь, что я не такая хорошая, как ты думал. Если можно так выразиться, у меня тоже есть темные стороны. Надеюсь, это не скажется на нашей дружбе. Увидимся завтра. Целую”.
Ответ пришел тут же:
“Не беспокойся. Ничего не изменилось. Если понадобится, я всегда буду рядом с тобой. Надеюсь, ты отлично проведешь время. Да, и не забудь, что мы должны доиграть встречу и разобраться с ничьей. До завтра. Чмоки”.
Прочитав эти слова, девушка успокоилась. Эстер на самом деле дорожила дружбой с Бруно, и отреагируй он иначе, она бы сильно расстроилась, однако, открыв секрет, она изрядно огорчила парня. Эстер часто слышала, что единственный способ утаить шило в мешке – это держать язык за зубами. Стоит только кому бы то ни было – другу, парню или родственнику – узнать твою тайну, как рано или поздно о ней узнают все.
Стоя посреди площади, Эстер озиралась по сторонам, не зная, откуда появится тренер. Редкие встречи, не связанные с тренировками, проходили обычно в малолюдных местах, вдалеке от центра Мадрида. Можно сказать, сегодняшняя встреча была первым свиданием на публике. Что бы это значило?
- Привет, Эстер, – неожиданно раздался голос из-за спины.
Девушка быстро обернулась и увидела парня в солнцезащитных очках и бейсболке. Родриго! От волнения Эстер не знала, что ей делать: броситься в его объятия, поцеловать? Да черт его знает, как себя вести!
Родриго первым наклонился к Эстер и поцеловал ее в обе щеки.
- Привет, – ответила та.
- Прости за опоздание.
- Ничего страшного.
- Ладно, пойдем в одно местечко поспокойнее.
Молодые люди вышли с Пласа де Майор на улицу Ботонес. Под громогласное пение Лучано Паваротти, доносившееся с какого-то балкона, они спустились вниз по улице Империаль. Родриго остановился у подъезда и достал из кармана куртки связку ключей. Вставив самый большой ключ в замок, он отпер дверь.
- Чей это дом? – поинтересовалась Эстер.
- Одного приятеля. Вчера он укатил в Лондон и оставил мне на попечение цветы.
Рука об руку Родриго и Эстер поднялись на второй этаж. Выудив другой ключ, парень принялся открывать массивную деревянную дверь. Изрядно посопротивлявшись, замок противно заскрежетал и наконец-таки сдался. Эстер вытерла подошвы о входной коврик и вошла в квартиру, Родриго шагнул следом за ней. Квартира представляла собой не очень большую, но довольно светлую и хорошо обставленную студию с красивой мебелью в красно-бело-черных тонах. Эстер с интересом разглядывала картину, на которой был изображен необычный вид обсаженной деревьями дороги, словно на нее смотрели из замочной скважины.
- Мой друг – художник, – пояснил Родриго, еще сильнее подогревая интерес девушки к картине. – Это его творение, и вон та – тоже.
Он указал на противоположную стену, на которой возле окна, выходившего на улицу Империаль, висел портрет полуобнаженной женщины, сидевшей на табурете у барной стойки, лица которой было не разглядеть. Сам портрет был написан на листе обычной бумаги.
- Я не сильна в живописи.
- Я тоже, – заметил тренер по дороге на кухню. Он взял пустую пластиковую бутылку и налил в нее воду. – Но этот чувак зарабатывает таким путем на жизнь и начинает пользоваться успехом. Он как раз уехал на неделю в Англию, будет давать там уроки живописи.
Эстер мельком оглядела комнату, но ее интересовал исключительно Родриго, и она постоянно исподтишка косилась на него. Парень снял куртку, бейсболку и солнечные очки и казался абсолютно спокойным, словно между ними ничего не произошло. Странно. В этом чужом доме ей было как-то не по себе. Скольких экс-подружек он приводил сюда, чтобы?.. Эстер быстро отбросила эту мысль из головы.
- Тебе помочь? – спросила она Родриго, который поливал цветы на единственном в квартире балкончике.
- Не парься. Садись на диван. Если хочешь, можешь включить телевизор.
Эстер не стала спорить. Она сняла куртку и села, но телевизор включать не стала, считая, что им нужно поговорить о предыдущей ссоре. Похоже было, что Родриго привел ее в этот дом не только для того, чтобы полить цветы. Поэтому они и встретились на Пласа Майор, которая буквально в двух шагах отсюда.
- Ты действительно не хочешь, чтобы я тебе помогла?
- Нет, уже почти все сделано. Остались только цветы на окнах, – ответил Родриго, возвращаясь на кухню, чтобы снова налить воды в бутылку. – Чем ты сегодня занималась?
- Да ничем особенным. Сходила в школу, а потом была в гостях у Бруно. Мы готовили уроки и играли на приставке.
- Давненько я не играл. Весело было?
- Да, круто.
- Во что играли?
- В футбол.
- Надо же, а я и не знал об этом твоем увлечении. И как? Получается?
- Более-менее.
Ужасно странно, но Родриго говорит с ней как ни в чем не бывало, будто вчера в раздевалке ничего и не случилось. А перед этим он извинился, чем очень ее порадовал. Интересно, что еще он скажет? И почему он так хотел ее видеть?
- Знаешь, у меня был чертовски тяжелый день, – заметил Родриго, закончив поливать последний цветок. – Я просмотрел запись вчерашней встречи. Мы сыграли хуже некуда.
- Просто они были сильнее.
- Мы тоже были не на высоте, ошибались везде и во всем. Ничего не могли сделать толком – ни блок поставить, ни подать, а на приеме вообще ляпы сплошь и рядом… Полный провал!
Родриго закончил поливать цветы и оставил бутылку на кухне. Он вымыл руки над раковиной и вытер их тряпкой, валявшейся на столешнице.
- Девчонки сделали все, что могли.
- Этого мало.
Родриго присел рядом с Эстер. Девушка ожидала от него самого худшего – еще одну выволочку за вчерашнюю игру. Тренер был помешан на волейболе и непрестанно думал о нем. Спорт для него был на первом месте, да и на втором тоже.
- В следующий раз они наверняка сыграют лучше.
- Они? А ты? Или ты не будешь играть?
- Вчера ты сам сказал, что я буду в запасе, пока…
- Ш-ш-ш...
Родриго строго шикнул, призывая Эстер к молчанию. Он взял ее за руки и поцеловал левую ладошку. Девушка судорожно сглотнула. Рука тренера мягко и нежно скользнула вверх по предплечью и добралась до плеча Эстер. Родриго медленно наклонился и поцеловал девушку в щеку, около рта, и в нос, а затем принялся искать ее губы.
- Постой, – отстраняясь и не отвечая на поцелуй, попросила Эстер. – У нас все в порядке?
- Разве это не доказательство?
- Значит, ты уже не сердишься на меня?
- Нет.
- Правда?.. Вчера мне показалось, что ты больше не хочешь встречаться со мной.
- Что за чушь! Если бы я не хотел с тобой встречаться, ты бы сейчас здесь не сидела, – Родриго обезоруживающе улыбнулся.
Эстер была заворожена его неотразимой улыбкой. Впрочем, в запасе у Родриго имелась не только улыбка, благодаря чему все переживания последних часов были забыты. Он был сама обходительность и нежность. Возможно, таков его метод извиняться?
Родриго тем временем продолжал свой натиск: положив руку на правое бедро девушки, он принялся тихонько водить ладонью по ее ноге до колена и обратно. С каждым разом Эстер волновалась все сильнее. Родриго был слишком решителен и смел.
- Родриго…
- Что?
- Остановись, довольно, – попросила она, почувствовав руку тренера на животе под футболкой. – Давай поговорим.
- О чем ты хочешь поговорить? – спросил Родриго и вздохнул.
- Не знаю, но…
- Ты не хочешь, чтобы мы целовались?
- Нет, что ты, конечно хочу.
- Ну так в чем дело?
Молодой тренер продолжил ласки, шепча что-то на ухо Эстер. Девушка завороженно закрыла глаза, находясь в плену его рук, но не желая заходить слишком далеко. Еще не время.
- Понимаешь, я не готова к…
- Ш-ш-ш...
- Я не могу...
- Можешь, можешь.
- Перестань, прошу тебя, – взмолилась Эстер.
Однако руки Родриго не остановились. Не обращая внимания на просьбу девушки, он расстегнул пуговицу ее джинсов, а затем и молнию, и легонько провел пальцами по краю трусиков.
- Я был неправ вчера, мне не следовало так вести себя с самой красивой девушкой на свете, – прошептал Родриго, обнимая Эстер. – Для меня ты особенная, не такая как все.
- Перестань… перестань…
Скользнув по бедрам, джинсы девушки упали на туфли. Эстер опустила взгляд и залилась краской: никто и никогда не видел ее в подобном виде. Конечно, ей нравится Родриго, она даже влюблена в него, но к этому не готова. Совсем не готова.
- Послушай, ты же не ребенок.
- Да, но…
- Ты со мной, потому что я тебе нравлюсь, потому что тебя тянет ко мне, а меня к тебе.
- Родриго…я… не могу…
- Конечно можешь… и хочешь.
Родриго снова прижался губами к губам Эстер, не давая той произнести ни слова. Девушка увидела, как упала на пол футболка тренера и обняла руками обнаженный мускулистый торс.
- Я… не мо…
Родриго прервал ее на полуслове, закрыв рот поцелуем, и робкий голосок Эстер затерялся в квартирке на улице Империаль.
Автор: Блю Джинс
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна