В субботу, вопреки привычке, Ариадна вылезла из постели почти в полдень. Она подумала позвать Монику к себе, чтобы вместе позавтракать, и неожиданно поняла, что не видела подругу уже несколько дней. Наспех перекусив и приняв душ, Ариадна натянула джинсы и серую толстовку с капюшоном и, не теряя времени, прямо с мокрыми волосами выскочила из квартиры, спеша удостовериться, что с Моникой все в порядке. Было очень странно, что подруга не вмешивалась в ее жизнь аж со среды, когда позвонила сообщить, что не сможет поехать с ней в Рим.
Ариадна действительно беспокоилась: если она не ошибалась, то в среду Моника дежурила в больнице, но что было в четверг и пятницу?
Девушка чувствовала себя виноватой из-за того, что погрузилась с головой в свои проблемы и напрочь забыла о подруге. Ариадна так разволновалась, что забыла обуться, и теперь стояла под дверью Моники практически босиком, в одних лишь толстых носках.
Она трижды настойчиво и нетерпеливо позвонила в дверь, подолгу не отрывая палец от кнопки звонка, и перевела дух только услышав щелканье открывающегося замка. Моника дома, и это был добрый знак, но когда дверь открылась, Ариадне пришлось ухватиться за косяк, чтобы не упасть. Перед ней в одних трусах стоял заспанный Серхио, босой и с растрепанными волосами.
- Я что, ошиблась дверью? – спросила Ариадна и робко улыбнулась.
- А-а-а? – пробормотал Серхио, ничего не понимая спросонок.
- А где Моника?
- Спит.
- Ну ладно, зайду попозже, – сказала Ариадна, не зная толком, что делать.
Серхио безразлично кивнул, но тут же опомнился, начиная приходить в себя.
- Аридна, черт, вот дерьмо! – воскликнул он. – Ты не должна была знать об этом. Бли-и-н, Моника меня убьет! И на хрена я открыл дверь? – бормотал он сквозь зубы, представляя странную картину – полуголого себя.
- Наверное потому, что я позвонила.
Серхио более-менее осмысленно посмотрел на Ариадну.
- Ладно, давай сделаем вот что, – предложила девушка, сжалившись над другом, – ты ничего не говори Монике, и я тоже не скажу, а потом разыграю удивление. Договорились?
- Ты, правда, не скажешь?
- Конечно. А теперь иди обратно в кровать или оденься, ну на худой конец, набрось на себя что-нибудь, – засмеялась Ариадна.
- Спасибо тебе.
- Не за что. Теперь ты мой должник, так что потом сочтемся.
- Заметано! – улыбнулся Серхио.
Ариадна улыбнулась в ответ и вернулась к себе.
“Ничего, – подумала она, – придется есть одной”.
Ариадна быстро поднималась по ступенькам. Ей не терпелось впиться зубами в аппетитно пахнущий гамбургер с жареной картошкой, который она несла в пакете. Предупредительный Антонио поспешил вызвать стоявший наверху лифт, но девушка остановила его.
- Антонио, я собираюсь съесть все это, – сказала она, глотнув освежающей водички, – а чтобы последствия не были заметны, мне нужна тренировка.
Консьерж от души посмеялся над шуткой.
- Вы ослепительно прекрасны, сеньорита Варела, – галантно ответил он, с покрасневшими от смеха щеками.
- Спасибо, Антонио, – Ариадна мило улыбнулась и пошла к лестнице. – А ты занимаешься спортом? – неожиданно спросила она и добавила. – Видно, что ты очень сильный.
- Да уж тыщу лет не занимался, но как говорится, мастерство не пропьешь, – засмеялся мужчина, но глаза его заблестели от гордости.
- Это точно.
- Вам, сеньорита Варела, увидеть бы моего сына Марко. Вот он, действительно, силен как бык, и красивый очень – вылитая мать.
Ариадна не смогла удержаться и весело рассмеялась.
- Антонио, ты хочешь, чтобы я пригласила твоего сына на свидание? – пошутила она.
- Нет, что вы, сеньорита...
- Ариадна, – прервала его девушка, – зовите меня Ариадна.
- Нет, Ариадна, я человек старой закалки, и мне хотелось бы, чтобы это Марко пригласил вас на свидание.
- М-м-м, соблазнительное предложение, я подумаю.
- Конечно, подумайте, Ариадна, а когда надумаете, скажите мне – мы сообразим домашний ужин, чтобы познакомить вас, – сказал Антонио и заговорщически подмигнул.
Ариадна весело рассмеялась над предложением консьержа.
- До встречи, Антонио, меня ждет свидание, – ответила она, поднимая повыше пакет с гамбургером.
Девушка уже открыла дверь на лестницу, когда Антонио снова огорошил ее, как бы невзначай заметив:
- Сеньора Оньеву не интересует сеньорита Васильева.
Слова Антонио окончательно выбили Ариадну из колеи, но не своей сутью, а осознанием того, что от внимания консьержа ничто не ускользнет.
Ариадна почти преодолела первый пролет и обмерла от страха, услышав шаги спускающегося ей навстречу человека, даже сердце перестало биться.
“Не трусь!” – мысленно приказала она себе и продолжила подъем, хотя уже и не с той прытью, что вначале. Девичьи опасения оказались не напрасны: перед Ариадной появился Даниэль. Волосы парня были еще влажными: наверняка он совсем недавно вышел из ванной. Ариадна вздрогнула, вспомнив как они вместе принимали душ. Девушка опустила взгляд с его волос на тело, и у нее перехватило дыхание: в первый раз за долгое время Даниэль был не в костюме. Темные джинсы обтягивали его мускулистые ноги; под серой болоньевой курткой виднелась такого же цвета футболка.
- Привет, – робко поздоровалась Ариадна.
- Салют, – резко бросил он.
- Как дела? – вежливо поинтересовалась девушка.
- Прости, я очень занят, – сухо ответил Даниэль и шагнул вперед.
Ариадну обуял гнев, и она решила, что самая лучшая защита – это нападение.
- Ты уже говорил с Алексией? – с вызовом спросила она, претворяя в жизнь свой только что принятый девиз. – Узнал, зачем вчера она пыталась нас убить?
- Что?
- Твоя бывшая объяснила, зачем пыталась нас убить? Если честно, я ее не понимаю: считается, что она тебя любит...
- Это я не понимаю твое настойчивое желание обвинить ее, – резко ответил Даниэль, несколько раз мысленно стукнув себя в грудь: “Это все из-за меня, это я виноват... Какого черта я ей вру? Потому что зол на нее и не хочу признавать ее правоту”.
- Значит, ты мне не веришь...
- Это все из-за твоей ревности? – “Это все из-за меня, это я виноват”.
- Я ревную тебя к ней? Ну-ну, мечтай дальше, – съязвила разъяренная донельзя Ариадна.
- Дорогая, если бы я мечтал, то не был бы с тобой. – “Это все из-за меня, это я виноват”.
- Дурак! – запальчиво крикнула Ариадна.
- Это я уже слышал, – не повышая голоса ответил Даниэль и досадливо поморщился, что еще больше взбесило Ариадну.
- Ты мне отвратителен! Я тебя ненавижу!
- Надо же, что-то новенькое! Только не завирайся: стопудово, ты меня не ненавидишь, а любишь.
- Не люблю, дурак чертов!
- Опять двадцать пять? Как же ты меня утомила. Милая, признайся уже, наконец, что ревнуешь меня к Алексии, потому и обвиняешь ее в этом нелепом пятничном происшествии, – Даниэль злорадно усмехнулся.
- Клянусь, что ненавижу! – рявкнула Ариадна, окончательно выйдя из себя.
“Так и остался дураком”, – подумала девушка и, не сказав больше ни слова – поскольку сражение было проиграно – развернулась и быстро и решительно стала подниматься по лестнице.
Даниэль продолжал стоять на месте с широкой и довольной улыбкой на губах: она, действительно, его ревновала, как бы не старалась это отрицать!
Ариадна часто дышала, прислонившись к стене. Да, черт возьми, она ревновала, но независимо от этого, была уверена, что за рулем подрезавшей их машины сидела именно россиянка.
“Буду наслаждаться гамбургером!” – сказала самой себе Ариадна, вот только желания что-то не было, и от соблазнительного раньше аромата теперь мутило.
Девушка кинула пакет на низенький столик, стоявший рядом с диваном и телевизором и села, собираясь просмотреть электронную почту и забыть о Даниэле. Она щелкнула мышкой по значку плеера и открыла папку с испанскими песнями, решив выбрать песню наугад, какую бог пошлет. Она ткнула в значок “воспроизвести все”, и тут же зазвучала песня “Поцелуй меня” группы “Камила”. [прим:Camila – мексиканская поп-рок-группа, песня Bésame с альбома Dejarte de Amar (2010)]
Поцелуй меня, как перед концом света, поцелуй,
и от твоих поцелуев перевернутся небеса,
поцелуй меня просто так, потому что сердце любит, поцелуй...
Чувствуй меня на ветру, пока я медленно умираю,
поцелуй меня просто так, и я навсегда буду с тобой.
Под эту содержательную песню Ариадна вошла в почту. Глотнув воды, она с отвращением посмотрела на пакет, но решив, что нужно все-таки поесть, достала гамбургер и картошку. Аппетит вернулся, едва Ариадна проглотила первый кусок. Заправив кетчупом картошку, она удалила из почты спам, оставив лишь одно письмо от известного адресата.
С радостной улыбкой на губах она прочла письмо, в котором были фотографии с прелестными видами моря и райского гавайского пляжа в сумерках заката и одна коротенькая фраза:
Вот бы ты была здесь, со мной.
Альберто.
Неожиданно Ариадна поняла, что тоже хотела бы быть там. С Альберто все было гораздо проще.
Автор: Ольга Салар
Перевод с испанского: Голубкова Вера Витальевна
