Произведение «Уродцы чужих речей»
Тип: Произведение
Раздел: По жанрам
Тематика: Миниатюра
Сборник: #БлокнотПтицелова
Автор:
Оценка: 5
Баллы: 10
Читатели: 312 +1
Дата:

Уродцы чужих речей




Подумать только, в кого нас только ни пытаются превращать с помощью слов, приговаривая, навязывая несвойственную нам роль. В жаб, в свиней, в козлов, в кастрированных баранов, в мертвых коров, в собак…

«Чикса» — по-еврейски «шикса», мерзость, падшая женщина, шлюха, грязная гойка.

«Няша» — русское сибирское слово, означающее: «тина болотная», «грязное илистое дно», одним словом «дурно пахнущая болотная жижа» или что-то в этом роде.

«Поц» — ритуальный работник в иудейских погребальных церемониях, который лишает мертвых девственниц невинности.

«Чувак» — кастрированный баран.
«Стерва» — околевшая домашняя корова, мёртвая скотина, падаль. С этим значением связано и слово «стервятник», падальщик, питающийся мёртвой плотью.

«Пацан» — производное от«поца», по одним источникам, и от славянского «пац», то есть крыса, «пацюк» — по другим. Выбирай, что тебе ближе, так сказать, «по духу»...

А еще много других слов… Лох… Терпила… Тёлка… Чувиха...

В некоторых древних культурах люди скрывали свои настоящие, истинные имена, доверяя их только близким. Тем, кто не предаст имя на поругание злобной нежити, мстительным нелюдям или подлым недругам. Не исковеркает, не исказит, не изуродует. Не воспользуется этим ключом к твоей душе во зло тебе или кому-нибудь другому, подмешивая звуки твоего имени в дьявольский сценарий магического ритуала. Не навредит, не даст врагам оружие против твоей души, жизни, близких...

Недаром одержимые бесами люди исходят злобой, пытаясь добиться имени от человека, который вызывает в них бессознательную ненависть. Им кажется, с помощью махинаций, манипуляций с именем человека, они смогут получить над его душой, над его жизнью, маленькую подлую власть.

То, как тебя называют, каким-то мистическим образом действует на твою душу. Не зря люди мудрые берегут свои имена, звучание которых хранит в себе образ человеческой души, как компьютерная программа с расширением… «exe»

Сленг, жаргон, ярлыки, искажение имён — это попытка снизить уровень осознанной речи, стремление изуродовать мышление и один из способов лишить человека человеческого достоинства. Расчеловечивание.

Судьба человека заключается в Слове. В речи. Мы прекрасны в речах тех, кто любит нас, и от этого— исцеляемся, становимся сильнее, лучше, чище. Но в кривых зеркалах слов, искалеченных подменами, искаженных чьими-то злобой и ехидством, нередко становимся уродцами чужих враждебных речей.

Слово было в Начале. И Слово было — Бог. И оно было подарено человеку. Эх, да как же мы умудрились испортить Его драгоценный подарок…


Послесловие:
Примечание:

* «Гой»(ивр. ‏גוי‏‎, мн.число גויים гойи́м) вошло во многие языки, и обозначает не-иудея в иудаизме, в обиходной речи речи используется в значении «иноверец», нееврей. В русском языке, согласно словарю, это слово означает — «иноверец у иудеев». Еще одно значение слова «гой» — синоним слова «нохри», что значит «чужой».
Слово «гой» имеет и совершенно другое, позитивное, ныне почти забытое, значение. Слово происходит от праиндоевропейского корня *gṷī— «жить» → *gṷoi̭o — «жизнь». Этот древнерусский корень связан с такими понятиями, как «живой», «живительная сила», «жи́ва»(жизненная энергия). Отголосок значения этого слова остался в старинных славянских текстах, например — в былинной формуле «гой еси».



П. Фрагорийский
Блокнот Птицелова. Сад камней
Реклама
Обсуждение
     13:25 11.03.2023 (1)
1
Вот тебе на!
А мы раньше называли друг друга чуваками и чувихами...

"Периодически в интернете встречаются посты с провокационным заглавием вроде "Почему парням никогда нельзя использовать слово "чувак". Заинтригованный читатель нажимает на ссылку и обнаруживает утверждение, что "чувак" - это на самом деле "кастрированный баран". Дескать, вот кем вы называете себя и других, пользуясь этим словечком!

Иногда этот тезис подкрепляется ссылкой на какой-нибудь словарь. Вот только если вы попытаетесь найти этот словарь, то ничего подобного там не обнаружите. Иногда говорится, что это старинный русский термин. Но точно так же никаких доказательств не приводится. Иногда намекают, что это слово существовало в языке "одного из народов СССР". Иногда говорят, про еврейское происхождение.

Так вот, ничего подобного нигде не зафиксировано. Слово "чувак" никогда и никем не применялось по отношению к баранам!

А откуда же оно тогда взялось?

Известно, что в советском лексиконе оно активно начало употребляться с 1960-х годов. В первую очередь, в речи стиляг и битников. Обозначало этакого "своего парня". Иногда в шутку расшифровывалось как "человек, уважающий высокую американскую культуру". Вместе с ним в широкий оборот пошло и парное слово "чувиха" - женский аналог.

Однако лингвистические исследования показали любопытный феномен. В данном случае первичным является именно слово "чувиха". Дело в том, что оно существовало еще до революции, в начале XX века.

В блатном мире, который сильно предрасположен к сленговым обозначениям социальных ролей, словом "чувиха" называли подружку какого-нибудь криминального активиста, чаще всего вора. Образовано это слово было от цыганского "чаво", что означало просто - парень.

В послевоенное время блатные словечки начали активно проникать в советские субкультуры. В том числе и в музыкальный андеграунд. Там, правда, предпочтение отдавалось варваризмам из английского (варваризм - в данном случае научный термин, обозначающий непереведенные иностранные словечки, засоряющие речь).

Слово "чувиха" в устах стиляг утратило оттенок криминала, но сохранило "свойскую" стилистическую окраску. И по неизбежной логике очень быстро образовался мужской вариант - "чувак".
     20:18 13.03.2023 (1)
Занимательно, Анатолий. Спасибо. Прочел с интересом.
     22:13 13.03.2023
Гость      03:16 10.03.2023 (1)
Комментарий удален
     10:25 11.03.2023
1
Нет. Имя означает земпледелец, землепашец. Крестьянин, короче.
     22:07 18.08.2018 (1)
Спасибо! Заставляет задуматься.
     22:45 18.08.2018
Спасибо, рад что работа эта оказалась не бесполезной.
Реклама