У психиатра

— Следующий!
Дверь в кабинет доктора Комарова открылась. Вошёл мужчина лет тридцати.
— Проходите, садитесь. Ваша фамилия?
— Кудряшов.
— Кудряшов, — повторил доктор, отыскивая в стопке нужную карточку. – Виктор Иванович. Я вас слушаю. На что жалуетесь?
— Понимаете, доктор, я страдаю галлюцинациями.
— С какого времени?
— Это началось около месяца назад. Меня тогда отправили в командировку в Чили. В Сантьяго конференция была по химии – я должен был переводить.
— Так-так… И что же случилось на конференции?
— На самой конференции ничего. Как говорится, без эксцессов. А вот вечером… Вышел прогуляться по площади, бродил около Ла Монеды, где статуя свергнутого президента. У него ещё фамилия была такая интересная – с инопланетянами связанная.
— Альенде? – подсказал Комаров.
— Да, точно, Альенде. В общем, гуляю, глазею по сторонам, а тут какой-то мужик подошёл – точь-в-точь похожий на эту статую, – и говорит: «Buenos tardes, marciano!». По-испански: «добрый вечер, марсианин!» Я уже и не помню, что ответил. Всё-таки не каждый день меня марсианином называют. Так, пробормотал что-то. Но не придал значения – мало ли на свете чокнутых?.. Потом через неделю, уже в Москве, встретился с Андрюхой (это мой друг ещё со школы). Купили пивка, чипсов, сидим в парке на скамейке, за жизнь болтаем. А тут опять этот товарищ (и откуда он только тут взялся?): «Добрый день, марсиане!» Теперь уже, значит, и Андрюха типа с Марса! Ну, я спрашиваю: «С чего вы взяли, что мы марсиане?». А он: «Я таких за километр вижу». А Андрюха мне: «Чего?» Он же по-испански не понимает. Ну, я ему объясняю: «Этот нас марсианами обозвал». Андрюха: «Какой этот? Никого не вижу! Ты, Витёк, перебрал, наверно». А я выпил ну совсем чуть-чуть. Да и вообще никогда не напивался так, чтоб до глюков. Через два дня — опять. Стою с курилке с мужиками, а этот тип заходит, спрашивает: «Как дела, марсианин?». Я говорю: «Как у марсиан – не знаю, а у меня нормалёк». А мужики на меня косятся: «Ты с кем, Витёк, разговариваешь?» В один голос говорят, что никто из посторонних сюда не заходил. А я тогда точно не пил. Начальник зверь, попробуй в рабочее время – даст пинка под зад без разговоров. У самого язва – ему нельзя, вот и вредничает. А через неделю, представляете, домой позвонил. Беру трубку, слышу голос этого же типа. Опять меня марсианином обзывает. Я ему: «Послушайте, чего вам от меня нужно?» Так он, представляете, говорит: «Да ничего. Тестю от меня привет. Кстати, он тоже с Марса». Но я ещё, слава Богу, не настолько чокнулся, чтобы тестю передавать приветы от собственных глюков. Люська моя как услышала, говорит: «Вить, ты чего, заработался?» Оказывается, звонка-то не было, а я, как дурак, побежал к телефону, схватил трубку и давай что-то говорить на испанском.
— То есть, никто, кроме вас, вашего собеседника не видит и не слышит? — уточнил Комаров.
— Именно так. Спасите, доктор! Не знаю прям, что делать.
— Хм, что делать-то, что делать… Значит, привет вы не передали… — в раздумьях проговорил психиатр.
— Конечно, нет, — подтвердил переводчик. — Я что, похож на психа?
— А это вы зря, — построжел Комаров. — Вас же просили передать привет. Нехорошо, Виктор Иванович, нехорошо… Вот позвоните сейчас тестю и передайте привет.
— Доктор…
— Давайте-давайте, звоните, — нетерпеливо повторил психиатр.
Кудряшов, недоумевая и не сводя с него взгляд, вытащил мобильный и стал набирать номер.
— На громкую связь включите, — небрежно обронил доктор.
— Не, ну вы даёте! — не удержался переводчик. — От кого хоть привет передавать? От марсианина, что ли?
Комаров чуть задумался.
— Нет, не надо. Скажите просто — вам привет из Чили. От Альенде. И всё.
Только он замолчал, как в трубке раздалось:
— Слушаю.
— Здравствуйте, Сергей Алексеич.
— О, Витёк! Здоров-здоров. Куда пропал-то, а? Как вернулся из командировки, так даже в гости не зайдёшь. А ведь через квартал живём… Забыл старика, да?
— Да вот, как-то так, дела… Сергей Алексеич, вам это… привет из Чили просили передать.
— Серьёзно? – в трубке раздался смешок. – И от кого же?
— От… хм… от Альенде.
Комаров чуть подался вперёд.
— Альенде… Альенде, — покатал слово туда-сюда невидимый Сергей Алексеевич. — А-а-а… Знаю, знаю… И писали про него, и фильмы снимали. Хороший был мужик, кстати. Я не рассказывал тебе, как он в семьдесят втором в Киев приезжал?
— Н-нет…
— Правда? — искренне удивился голос. — Так ты приходи ко мне, посидим за пивом, поговорим. Я ж с ним тогда, как сейчас с тобой… Эх, Витёк, вот времена-то были!.. В общем, заглядывай!
Разговор прервался. Кудряшов потрясённо посмотрел на Комарова:
— Что-то не так?
— Доктор… он даже не удивился! А Альенде уже сорок лет как в живых нет!
— Вот и выясните всё с вашим тестем, — улыбнулся доктор, радуясь возможности избавиться от пациента. — И про Альенде, и про марсиан… И не волнуйтесь так – всё теперь будет в порядке.
Кудряшов пожал плечами, поднялся и направился к выходу.
— Минуточку, – окликнул его Комаров. — А… можно адрес ваш уточнить? Тут, на карточке, может, ошибка…
— Северный округ, улица Сальвадора Альенде… — не оборачиваясь, начал было Кудряшов…
… и не закончил.
Благочинность кабинета нарушил громкий до неприличия хохот доктора.