Когда улитка на горе свистнет

Хокку
"Тихо-тихо ползи, улитка, по склону Фудзи вверх, вверх до самых высот".
Автор Исса Кобаяси

Елена Свияжина:
- Да разве ж это поэзия? Это ведь русская поговорка "улита едет". То есть когда улитка доползёт до вершины горы,
тогда бюрократ даст нужную тебе справку или тогда завершат долгострой.

                              *  *  *  *  *  *

"Мы в ответе за тех, кого приручили".

Елена Свияжина:
- Ну что ж, если человек принесёт справку, что его тигр дрессированный, то этому гражданину может быть и разрешат держать
тигра в квартире. Но чиновник, давший разрешение, сдерёт с владельца тигра взятку, - потому что если тигр всё-таки задерёт
человека, то это ответственное лицо снимут с должности, и ему будет надо на пропитание пока ищет новую работу.
Так что мы-то отвечаем, но больше спрашивают с тех, кто нам разрешает.

Это как одна мать подводит ребёнка к чучелу тигра и говорит:"Сыночек, погладь тигра" - а малыш отвечает:"Нет, мамочка,
лучше я рядом постою". Потому что если тигр тяпнет мальчика, то хозяину зверя поздно будет говорить:"А я думал, мой тигр
не настоящий".