Морковь, неожиданная этимология!

     - Слаще морковки ничего не ел! - вырвалось непроизвольно, собирая остатки урожая. В магазине такую не купишь. Предположительно, морковь впервые ввели в культуру в Афганистане, где до сих пор произрастает больше всего видов рода морковь. Словарь М. Фасмера сообщает. Происходит от праслав. *mъrky, от кот. в числе прочего произошли: укр. морко́в, мо́рква, блр. мо́рква, болг. мо́рков, сербохорв. мр̏ква (mȑkva), (вост.) словен. mŕkev (тж. mŕkva), чеш. mrkev, слвц. mrkva, польск. marchew, в.-луж. morchej, н.-луж. marchwej. Праслав. *mъrky, род. п. *mъrkъve родственно д.-в.-н. mor(a)ha «морковь», ср.-нж.-нем. mоrе, греч. βράκανα ̇ τὰ ἄγρια λάχανα, лит. burkūnas «морковь». (восходит к праиндоевр. *mr̥k-/*br̥k-). Морковку знают все, но никто не выдал значение. С происхождением, Бог с ним. Правда, в википедии есть попытка, цитирую: "Это слово возводят к глаголу δαίω (daio) зажигать, что, вероятно, связано с едким вкусом плодов" - человек написавший никогда не пробовал морковки? Или спутал с перцем, хотя глагол зажигать симпатичен по цвету, но по вкусу не согласен. И переводится он как "так" (в некоторых случаях да, ja, Da) и звучит "вео", а глагол "так" - оказывается именно то существительное, что мы и видим. Красивее его только итак с таки, о значении которых россиянин не подозревает, но...

    Местный редактор (проза.ру) не пропускает греческую мову и даже славянскую кириллицу, и по этому поводу пару раз звонил на верх в контору, что за безобразие?! Ведь мы с греками и египтянами исторические братья, а во Христе таки особенно. А мы русский сайт и не обязаны..! Успокоили и осадили одной фразой, словно россиянин не должен знать ни идиша, ни китайского с турецким. Насколько сайт действительно является "русским.ру" (для россиян и русскоговорящих), остаётся догадываться, если даже знак ударения в словах разрушает это слово на части. Перевод же слова, означающего "морква" и "морковь" без оригинального термина, это как..., это как снежная баба без красного носа, но делать нечего - буду озвучивать слова в местах где пи-пи. А читатель отыщет самостоятельно, как (так) будет морковь на греческом и как (это) выглядит ять кириллическая.

    Итак. Этимология слова морковь восходит к праслав. *mъrky, род. падеж - mъrkъve, а его латинское родовое название Daucus происходит от греческого слова δαῦκος, обозначавшего разные зонтичные растения. Переводим mъrky: мрак, темнота, temnota, цемра (белор.) - "во тьме";  це мра - "этот сон", он же зон - зонтичные растения поэтому так и называются. А с украинского "це міра" - это мера, а глядя на "mъrky" - читаешь мерку слёту и без перевода. А на сербском перевод "це міра" - ово је мера - звучит "ово вера"; ова е мерка (макед.), to je ukrep - скрепу находим у словен. Родительный падеж - mъrkъve (болг.) - темный, цёмны, tenebris, караңгы - и римляне и тюрки морковь знают и понимают, хотя она скорее красная, нежели тёмная. И в чём загадка?

      Однако с чешского mъrkъve - морковь - имя существительное... А вот "mъrkъ ve" - сумерки, змярканне, сумрак. Латинское Daucus ("даукус" звучит), состоит из: Дау с нами, Да ты с нами, Вот и мы, На собрании, Дай это мне. Некоторые транскрипции:

    Da ucus - Это верно, Да полет.
    Da u cus - Вот ты друг, да ты друг, Да и брат, Дај ми то Дай это мне (лат.);
    u cus (лат., англ., исп., итал.) - ты брат.

    Греческое δαῦκος ("вафкос"), где второй корень термина - κος (кос) - "мистер" и в целом буквальный перевод слова: "ну давай же Мистер", Хајде господин (серб., болг.), pridi no gospod (слов. - давайте, сэр), давай Спадар (белор.), Pospiesz się Pan (пол.) - торопиться Мистер, Komm schon Herr (нем.) - Ну давай Господин...

    Греческое δαῦκος ("вафкос" звучит) и начальный звук "ваф/δαῦ/" - иногда встречаем в удивлении, Вау! Словаки трактуют - poď - "подь" буквально, а переставив слова-корни в термине местами получим: кос-подь (хосподь/господь). И это ниже подтвердится. Ничего личного, этот перевёртыш составили до меня, запрятали (так сказать) по глубже. У нас полно слов, которые читаются наоборот (брег=герб), а как правильно складывать термины: "начало-конец-начало", каждый философ в каждой отдельной земле решает в правилах своего берега реки, тасуя слова словно колоду карт. У греков наша морковь получается очень близко по смыслу к "веять" (δαίω - зажигать), учитывая что и буквы те же...

    И переводится: "κος δαῦ" (кос ваф) = Мистер Бог, а слитно κοςδαῦ (кос ваф = проклятие, proklet (проклятый), Cholera, по дяволите, проклети - вот откуда этот "полёт" в латинском Daucus (prok let - профессиональный полет). Хотя на словацкий, чешский, словенский, сербский и др. языки переводится Daekos, а kosdae - касае (белор.) = порезы, ибо kos - "расходы", а "резы" (рез еврейское слово) - проценты с денег или финансовый интерес (переводы). А с сербского касае - "они рысью",  "они пиринач киу" или "яны рыссю", кстати рысь - солярный знак коловорота и свастика язычника - герб современного Гомеля. Оберег радимичей "коник-рысик" находили в бронзовом исполнении с 9 по 12 век, потом его и другие обереги (лунница, меч) вытеснили бронзовые кресты. Слово рысь на словацком: rys ostrovid (острое зрение). Один из переводов - mъrkъve (болг.) - караңгы, а караңгы (татар., кирг.) - видеть, смотреть; караң - видеть, смотреть. Этимологическая версия "русь" через замену "много херов" на "клин" вполне вероятна, заменив всего одну букву (Ы на У), ибо призвание Рюрика следует рассматривать как смену Заветов в иудо-христианстве с последующим конфликтом "Отцов и Детей" по классике жанра (клИнцы - дети). Как сказал бы серб, "они переиначили кия". Да и на латыни - tenebris - темнота, а "ten ebris" - десять пьяных. Не клин да не мох - плотник бы сдох. Первым делом, первым делом - самолёты, ну а девушки..? А девушки потом. В таком полёте мысли, главное чтобы пилотка с головы не свалилась входя в "мёртвую петлю" с "бочкой" штопором...

      Совершенно случайно и такой результат. А не копай огород, да не попадись мне сегодня эта "мерка", не написал бы всего этого и не знал бы..! Хотя подозревал. С детства помню выражение: "Слаще морковки ничего не ел", не считая еловых шишек, и крутилось оно у меня столько лет в бестолковке, пока не завершилось делом случая. Одни и те же слова, собирая в термин можешь получить морковь ("мор-ковку" кузнеца) в целом, переставив слоги - "проклятие", и, как просто переиначить "меру" - диву  даёшься. Напомню: "δαῦκος" (вейкос/вафкос) - Ну давай Господин (Так Господин); "κος δαῦ" (кос ваф/вео/вау) = Мистер Бог, а слитно κοςδαῦ = проклятие. Касаясь косвенно понятий, ты вдруг в лицо их узнаёшь..? Царь Тёмный (Василий), ручей Чёрный (повсеместно), могила князя Чёрного (Чернигов), да мало ли ещё чего. Корень "чер" может быть в черешне, а черри - девственница; слово "кара" - не совсем чёрный цвет - это мать буквально, а мать-земля может быть чернозёмом и песком, кому как... Касаясь косвенно понятий, ты вдруг в лицо их узнаёшь. Если господин - Да (так), соответственно госпожа - Дама. Язык предков это прелесть для гурмана и одновременно крепчайшая конструкция в которой каждая точка подвешена в трёх связях и устойчива в пространстве, учитывая, что пРЕДок от слова красный (ред), а хрен редьки не слаще, заметил бы член редколлегии (на редкость образованный) о скрепе мер в вере.

     Кстати о вере в цвет. Бывают ли морковки другого цвета? Бывают. Есть белые, но у них и название особенное - пастернак (знакомая фамилия). Что мы видим-слышим в первую очередь, какой знак напоминает слово? Морква отличается по цвету, но по сути нет, замени р на с и получим Москву (белокаменную), история которой делится по цвету Кремля с белого на красный.

      Итак, белая морковка - пастернак - несёт нам очередные открытия с огорода, недаром город и огород одного смысла, но не в смысле ограждения от деревни, а по сути означает победу над ней. Деревня - от слова древность, а город - новый, молодой. В названии морковки слышен "пастер" с окончанием "нак", но и это не конец. Термин: "па стер нак" = Отец и Сын (очевидное святые, откуда - пастер/пастор). Состоит из двух слов-корней разных языков (англ. "Отец" + мал. "Сын"), в свою очередь:

нак - сын
унак (серб.) - внук
кунак (татар.) - гость
кунаки - "гости" (по богу и вере) - братья по сути, как в христианстве, как постояльцы в гостиничном номере.

     Повелев Петру пасти своих овец, Христос назначил его пастырем (пастухом). Пастор (лат. pastor – пастух, пастырь), одно из именований руководителя религиозной общины в протестантизме. Термин «пастор» библейского происхождения (тора). Древние израильтяне, перенося образ пастуха, заботящегося о стаде, на отношение Бога к Своему народу, называли себя «народом паствы… и овцами руки» Бога. В отличие от католических и православных священников, пастор не считается исключительным обладателем «божественной благодати», не имеет или почти не имеет особых облачений, ведёт образ жизни, обычный для мирян.

     Если со словом пастор-пастух более-менее понятно, за исключением Торы (Тор может быть богом славян, молотобойцем и кузнецом), то с тюркским "кунаком" надо бы разобраться. Давид Голиафа, конечно же, камнем в глаз засадил, евреи мифы зря не пишут, а это самый известный пастух у овец. Но они и в церковь не ходят - в синагогу, тут проще. Унак - внук - сербское слово, соответственно, отец ему - нак, в свою очередь нак - сын дедушки того внучка. Если подставить первую букву алфавита "Аз", получим: наказ (закон/закан - обратно) и вспомним, что "закон обратной силы не имеет" (сын за отца не в ответе). Азбука далее такая: наказ, он же нарок, он же завет - завещание от старшего младшему как жить. Теперь сравните: НАРОК и КОРАН - одно слово - читается наоборот, происхождением от "нак-аза".

     Итак, кто у нас господин ясно как божий день, несмотря на темень констатаций, очень даже зажигательная личность. И слово, как инструмент сбора дани с переходом на финансово-племенные отношения "в рост" и даже - под "резы" цивилизованно - ежу понятно, но вопрос третий, кого касается проклятие?  Наверное, снежную бабу. А имя - "пастернак" для белой морковки принято совершенно случайным набором звуков.

     Потом морковка красная и белая легли в основу триколора, не исключено, что над созданием синей, наши селекционеры ещё работают...


     22.10.2023, Бор