Дикие лошади...

Childhood living is easy to do
The things you wanted I bought them for you
Graceless lady you know who I am
You know I can't let you slide through my hands

Легко жить детскими мечтами,
Когда я покупал для тебя то, что ты хотела.
А сегодня ты, такая некрасивая, узнала меня?
Ты знаешь, что я не могу позволить тебе выскользнуть из моих рук.

И даже дикие лошади не смогли бы оторвать меня от тебя.
И даже дикие лошади не смогли бы оторвать меня от тебя.

I watched you suffer a dull aching pain
Now you decided to show me the same
No sweeping exits or off stage lines
Could make me feel bitter or treat you unkind

Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses couldn't drag me away

Я видел, как ты страдала и терпела эту боль,
А сегодня ты хочешь отплатить мне тем же?
Но ни поиск выходов или уход со сцены
Как могут заставить меня почувствовать горечь или быть к тебе несправедливым?

Дикие лошади не могут оторвать меня от тебя.
Диким, диким лошадям не под силу оторвать меня от тебя.

I know I've dreamed you a sin and a lie
I have my freedom but I don't have much time
Faith has been broken tears must be cried
Let's do some living after we die

Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses we'll ride them someday
Wild horses, couldn't drag me away
Wild wild horses we'll ride them someday

Да, я считал, что ты живешь в грехе и во лжи
И у меня есть моя свобода, но у меня не остается времени.
Судьба была искалечена и все слёзы должны быть выплаканы.
Так давай хоть немного поживем после смерти.

Дикие лошади не смогут оторвать меня от тебя
Дикие, дикие лошади не смогут оторвать меня от тебя.
Дикие лошади не смогут разлучить нас
И наступит день, когда дикие лошади понесут нас с тобой.