Читала я и книгу... Из болгарской литературы я себе оставила только "Табак" Димитра Димова. Остальное как-то ... не так.
Я не очень люблю болгарское кино, хотя вообще кино очень люблю, но все пересмотрела. Муж мой в молодости был похож на Стефана Данаилова.
А не очень люблю, потому что у них какой-то настрой обреченности. Вот сравнить болгарские и югославские старые фильмы, военные. В болгарском все партизаны/патриоты/борцы непременно гибнут, да ещё и из-за какого-нибудь одного предателя или шпиона. "Как молоды мы были", "Черные пантеры".
А у югославов один партизан выигрывает у сотни немцев. "Диверсанты", "Вальтер защищает Сараево".
Кстати, Бата Живойинович (может, кто-то помнит?) умер. Газеты написали: "Бата простился, Вальтер остается".
Над землёю повисли суконки,
Но не блещут они белизной,
Плачут тучи, как в детстве девчонки,
Снежный праздник пройдёт стороной…
Нет на крышах сосулек и бород,
Не укрыта шубейкой трава,
Вновь в слезах удивительный город,
И без панциря мчится Нева.
Новый год – без привычной нам стужи,
Но с обилием ярких огней,
И сверкают гирляндами лужи,
Как заклёпки у новых ремней…
С Наступающим праздником, Ирина!
От души желаю Вам исполнения задуманного в эту волшебную ночь!
купиших себе часовую фабрику и т.д. и т.п.