L'AMOUR de la VEUVE du CHAMAN
Любовь твоя, как тяжкое похмелье
грызет внутри всё тело до костей,
как будто ночь провел я в подземелье
среди осклизлых, в паутине, стен.
Немеет грудь и жажда подступает;
распух язык, блокировав гортань.
Изводит боль, противная, тупая,
и струйкой кровь стекает изо рта.
В каких настоях волосы полощешь?
Какой в помаду подмешала яд?
Не знаю, кем была ты в жизни прошлой,
но манит в бездну твой раскосый взгляд.
Теперь я твой зомбированный пленник:
ты подмешала что-то мне в стакан!
Наперсток пепла пениса оленя,
растёртый в ступе в виде порошка?!
Вся ночь как сон; нет памяти, лишь чувство,
что сам себе ты не принадлежишь.
И в магии любовного искусства
ты вамп, ma veuve! Ты женщина-гашиш!
Весь путь к тебе мне не сулил расплаты
за мимолетный и нескромный взгляд,
но в реанимационную палату
меня, скорей всего, определят.
В моей душе нет места сожаленью,
да и самой души уже, пожалуй, нет:
видать настой из пениса оленя
оставил в теле свой смертельный след.
|