ошлись однажды два пиита
и стали спорить( на коньяк) -
Чья муза более упита?
Цум швайненхунде( *)! Где и как?
Один кричал: моя Эрато
Поёт как в роще соловей.
Второй смеялся: слушай, брато,
В июле нет его! (Налей!)
Иное дело - Калиопа,
Чеканен слог и ритм, и такт...
- Угу! В размере конского галопа!
Тык-дынь, тык -дынь! И в ямку -бряк!
Под утро братья помирились.
(Коньяк помирит не таких!)
А музы...музы вновь упились.
Приняв два литра на двоих
----
* - к свиньям собачьим (нем)
Эрато - муза любовной поэзии
Калиопа - эпической.
 |
